Traducción de la letra de la canción Не теряй веру - Илья ТАНК Шилов

Не теряй веру (original)

Наши мечты уходят далеко за горизонт
И время течёт как песок и наша жизнь это сон
Толи шторм толи штиль и меняем на что На деньги шмотьё
И каждый сам свою судьбу сошьёт Один мешок другой костюм от прадо
Бежим постоянно своё расстояние
От колыбели до могилы измеряя годами
Борьба на тотаме главный приз жить не оглядываясь
Не смотря на обстоятельства просто искренне радоваться
Не без изъянов лежит дорога к свету
Метр за метром боримся с мёртвым и холодным ветром
Не надейся то что тебе помогут мудрым советом
В памяти прокручиваю мысли будто киноленту
Кто ты цепной пёс или пудель
Босс или трутень камень или студень
Бедный студент или предприниматель
Реальный друг на все случаи жизни или так приятель
ПРИПЕВ
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда
КУПЛЕТ 2
Куда бежим голову сломя
Всё забываем мы начинаем снуля
Пускай на небе звёзды нам неудачи сулят
Смеёмся подлицам в лицо годы спустя
Единственную ищем чтобы всем сердцем любя
Силы почувствовать и птицей взлететь в небеса
Я знаю что у многих тяжёлые времена
Мечтают чтобы срубить побольше бобла
Хотели стать звёздами и лететь на ГОА
И что же с нами стало посмотри на себя
Ушло наше с тобою время, а за ним мечта
Что происходит почему наша жизнь тяжела
Не останавливайся что бы не произошло
Делай шаги вперёд врагам и ненавистникам назло
Я не звезда как бы высоко я не взлетал
Я не остановлюсь как бы низко я не пал
ПРИПЕВ
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда
Не теряй веру
В себя никогда
Иди только вперёд
И ты найдёшь себя
Есть правило такое
Запомни навсегда
Идущему вперёд
Зелёный свет всегда

(traducción)

Nuestros sueños van mucho más allá del horizonte
Y el tiempo corre como la arena y nuestra vida es un sueño
Toli tormenta fieltros para techos calma y cambio a lo que
Y cada quien coserá su propio destino Una bolsa de otro traje de Prado
Seguimos corriendo nuestra distancia
De la cuna a la tumba, midiendo a lo largo de los años
Totam wrestling es el principal premio para vivir sin mirar atrás
A pesar de las circunstancias, simplemente regocíjate sinceramente.
No sin fallas se encuentra el camino hacia la luz
Metro a metro luchamos contra el viento muerto y frío
No esperes que te ayuden los sabios consejos.
En la memoria me desplazo a través de los pensamientos como una película
¿Quién eres, perro encadenado o caniche?
Jefe o dron piedra o gelatina
Pobre estudiante o empresario
Un verdadero amigo para todas las ocasiones o un amigo.
CORO
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre
VERSO 2
¿Adónde corremos de cabeza?
Nos olvidamos de todo, empezamos de cero
Deja que las estrellas en el cielo nos prometan fracaso
Riendo en las caras de las caras años después
Estamos buscando al único a quien amar con todo nuestro corazón.
Siente la fuerza y ​​vuela hacia el cielo como un pájaro.
Yo se que muchos tienen momentos dificiles
Soñando con cortar más bolas
Queríamos convertirnos en estrellas y volar a GOA
Y lo que nos pasó mírate
Nuestro tiempo contigo se ha ido, y detrás hay un sueño
¿Qué está pasando por qué nuestras vidas son difíciles
No te detengas pase lo que pase
Da pasos hacia los enemigos y los que odian por despecho.
No soy una estrella, no importa lo alto que vuele
No me detendré sin importar lo bajo que caiga
CORO
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre
no pierdas la fe
Nunca en ti mismo
Sólo sigue adelante
Y te encontrarás a ti mismo
Hay una regla como esta
Recuerda por siempre
avanzando
Luz verde siempre