Traducción de la letra de la canción Hotel Bizarre - Imaginary War

Hotel Bizarre (original)

So you dream of the endless skies
Where the so called pureness lies
Sunny and lovely summer days
Is likely where your small sized heart stays
So you think the green grass is clean
And the warm blue sea you swim in
Drown your problems at the cocktail bar
And sleep it off at the hotel bizarre
I want the darkest black
And blackest night
Give us the pains
and put us in chains
when worlds collide
on the hardest ride
Give us the pains
and put us in chains
So you’re one of those who picks the flowers
and talks about today’s weather for hours
you haven’t seen the manifold of the night
neither haven’t felt what’s left and what’s right

Hotel Bizarre (traducción)

Así que sueñas con los cielos infinitos
Donde yace la llamada pureza
Días de verano soleados y encantadores
Es probable que se quede tu pequeño corazón
Así que crees que la hierba verde está limpia
Y el cálido mar azul en el que nadas
Ahoga tus problemas en la coctelería
Y dormir en el hotel bizarro
quiero el negro mas oscuro
Y la noche más negra
Danos los dolores
y pónganos en cadenas
Cuando chocan los mundos
en el viaje más duro
Danos los dolores
y pónganos en cadenas
Así que eres de los que recogen las flores
y habla del tiempo de hoy durante horas
no has visto la multiplicidad de la noche
tampoco he sentido lo que queda y lo que está bien