Traducción de la letra de la canción My Way - Iman Shumpert

My Way (original)

This wine ain’t so nice, this cuban burn so slow
I’m shake your hands like i’m on the block but lemme tell you something I know
I know my story ain’t over, I got a lot of problems on mute, there’s plenty
flames in my heart though, I ain’t nothin' like you
I got a past I was livin' fast, I done packed her bags even though she bad
I got too much pride I don’t miss her ass, I got too much pride I don’t miss
her ass
I’m cold hearted, I keep my soul guarded
I had my wounds salted and my back stabbed on a full wallet
But I got it and it still ain’t enough, my mind too bad to not let it all in
I still feel like a kid growin' up
Everything and what it seem I just focus on the cream and I got it and still
ain’t enough, my heart too big not to know how to give what I did and it still
ain’t enough
Everything and what it seem when you probably live a dream
I wish you went my way all the time
But that ain’t realistic the only thing you could bet on is keeping your head
on don’t matter what the burden we grind
Four brothers no sisters one father one mother
No tolerance for mediocre
House full of know it alls, blue collar lifestyle man i’m full of gold trophies
Pressure bursts pipes but I ain’t no pipe, i’m the type to pick up and carry on
Carry on like a bag you don’t wanna loose my nigga, I been doing this for scary
long
Hard to speak with a lump in your throat, don’t trust everybody with your
thought
Can’t wait for the perfect opportunity if you don’t get it now, gotta take it
as a loss
I had to learn that the hard way, you got it all, that’s what they all say
I used to wash my hands every time I got to class 'cause i’d dribble dirty
rocks in the hallway
So CDs instead of trees I would do anything that wouldn’t lead to me sitting in
a cell
I was getting money like them drug dealers bootleggin' all the work starvin all
this trying to sell
All I knew was entrepreneurship but I ship my parents said I can’t get
All I knew was entrepreneurship I wish the kicks that I bought still fit
I wish you went my way all the time
But that ain’t realistic the only thing you could bet on is keeping your head
on don’t matter what the burden we grind
Now I say we grind my nigga
All the times you couldn’t shine my nigga
All them nights of cryin' my nigga
We gots to stay on the grind my nigga my nigga my nigga
My way
I wish you went my way all the time
Now I say we grind my nigga
For all the times we couldn’t shine my nigga
All them times I was cryin' my nigga
We gots to stay on the grind my nigga my nigga my nigga
My way
I wish you went my way all the time

My Way (traducción)

Este vino no es tan bueno, este cubano se quema tan lento
Te estoy dando la mano como si estuviera en el bloque, pero déjame decirte algo que sé
Sé que mi historia no ha terminado, tengo muchos problemas en silencio, hay muchos
sin embargo, llamas en mi corazón, no soy nada como tú
Tengo un pasado, estaba viviendo rápido, hice las maletas a pesar de que ella estaba mal
Tengo demasiado orgullo, no extraño su trasero, tengo demasiado orgullo, no extraño
su culo
Tengo el corazón frío, mantengo mi alma protegida
Me salaron las heridas y me apuñalaron la espalda con una billetera llena
Pero lo tengo y todavía no es suficiente, mi mente está demasiado mal para no dejarlo entrar
Todavía me siento como un niño creciendo
Todo y lo que parece, solo me concentro en la crema y lo conseguí y todavía
no es suficiente, mi corazón es demasiado grande para no saber cómo dar lo que hice y todavía
no es suficiente
Todo y lo que parece cuando probablemente vives un sueño
Ojalá siguieras mi camino todo el tiempo
Pero eso no es realista, lo único por lo que podrías apostar es mantener la cabeza
en no importa cuál sea la carga que muelamos
cuatro hermanos no hermanas un padre una madre
Sin tolerancia para lo mediocre
Casa llena de sabelotodo, hombre de estilo de vida de cuello azul, estoy lleno de trofeos de oro
La presión revienta las tuberías, pero no soy una tubería, soy del tipo que recoge y continúa
Continúa como una bolsa, no quieres perder a mi negro, he estado haciendo esto para dar miedo
largo
Difícil de hablar con un nudo en la garganta, no confíes a todos con tu
pensamiento
No puedo esperar por la oportunidad perfecta si no la obtienes ahora, tienes que tomarla
como una pérdida
Tuve que aprender eso de la manera difícil, lo tienes todo, eso es lo que todos dicen
Solía ​​lavarme las manos cada vez que llegaba a clase porque babeaba sucio.
rocas en el pasillo
Entonces, CD en lugar de árboles, haría cualquier cosa que no me llevara a sentarme en
Una célula
Estaba recibiendo dinero como los traficantes de drogas contrabandeando todo el trabajo hambriento
esto tratando de vender
Todo lo que sabía era el espíritu empresarial, pero entiendo que mis padres dijeron que no puedo conseguir
Todo lo que sabía era el espíritu empresarial. Ojalá las patadas que compré todavía me quedaran bien.
Ojalá siguieras mi camino todo el tiempo
Pero eso no es realista, lo único por lo que podrías apostar es mantener la cabeza
en no importa cuál sea la carga que muelamos
Ahora digo que molemos mi nigga
Todas las veces que no pudiste brillar mi negro
Todas esas noches de llorar mi nigga
Tenemos que mantenernos en la rutina mi negro mi negro mi negro
Mi manera
Ojalá siguieras mi camino todo el tiempo
Ahora digo que molemos mi nigga
Por todas las veces que no pudimos brillar mi nigga
Todas esas veces estaba llorando mi nigga
Tenemos que mantenernos en la rutina mi negro mi negro mi negro
Mi manera
Ojalá siguieras mi camino todo el tiempo