Traducción de la letra de la canción Against The Tide - Immortal

Against The Tide (original)

The arctic views
Its distant vast
And the shifting breeze
That blew my horizon
Where storm clouds mass
Along the skies
Dark and brooding
Across the blistered broken lands
Here flow
Long streams of freezing water
As in a saga it lived once
Descended to the brinks
That tower to the sky
Sound my cry out to creation
Still I’m enlocked on these ridges
Where the sun forever vanished
Once a world were ever splended
That took my soul
Now the world is too old
So take me biting winds
My soul travels with a black heart
When the darkness
Close in on me
There’s this world
Where I can breathe
Still the saga
The saga will live on
And the breeze that blew my horizon
Behind these waves of ice

(traducción)

Las vistas del Ártico
Su distante vasto
Y la brisa cambiante
Eso voló mi horizonte
Donde las nubes de tormenta se amontonan
A lo largo de los cielos
Oscuro y melancólico
A través de las tierras rotas ampolladas
Aquí fluye
Largos chorros de agua helada
Como en una saga vivió una vez
Descendió a los bordes
esa torre al cielo
Haz sonar mi clamor a la creación
Todavía estoy encerrado en estas crestas
Donde el sol desapareció para siempre
Una vez que un mundo alguna vez fue espléndido
Eso tomó mi alma
Ahora el mundo es demasiado viejo
Así que llévame vientos mordedores
Mi alma viaja con un corazón negro
cuando la oscuridad
Acércate a mí
hay este mundo
Donde puedo respirar
Todavía la saga
La saga seguirá viva
Y la brisa que sopló mi horizonte
Detrás de estas olas de hielo