Traducción de la letra de la canción Mighty Ravendark - Immortal

Mighty Ravendark (original)

Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Forests climb to mountains
Cold winds they blow
Thunder and twilight and snow
Frost, wind and fog, snow deep and cold
In the realm that is hidden from all
Mindless voices speak through the heart of the gods
From the wintery woods winds they call
Caught in the shadows of thy ravenrealm
The kingdom that blackened my soul
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark
Throne of the north
Mountains of might
Blashyrkh by name
Blashyrkh by fire
Towers of ice
Shadows of gods
Tales of the one
Frozen kingdom
Kingdom of north
Throne of them all
Tales of the one
Mountaineous sons
Blashyrkh by fire
Blashyrkh by name
The throne of north
Mighty be thy law
Mighty Ravendark
Frozen up north
Far from the sun
Where the heart of winter is one
Cold winds they blow
All frost and snow
Shadows creep in forests old
Unending realm awaiting fires end
All light from worlds disappear
I lurk the paths where grimly woods near
Frozen gates call me from there
Under these mountainsides rises no sun
Whereas the icy cold mountains are one
Beyond the wintery woods winds they call
Here under the might of its greatness I roar
Mighty
Ravendark
Mighty Ravendark

Mighty Ravendark (traducción)

Congelado en el norte
lejos del sol
Donde el corazón del invierno es uno
Vientos fríos que soplan
Todo escarcha y nieve
Las sombras se arrastran en los bosques viejos
Reino sin fin esperando el fin del fuego
Toda la luz de los mundos desaparece
Acecho los caminos donde se acercan sombríamente los bosques
Las puertas heladas me llaman desde allí
Bajo estas laderas de las montañas no sale el sol
Mientras que las montañas heladas son una
Más allá de los vientos del bosque invernal que llaman
Aquí, bajo el poder de su grandeza, rugo
Poderoso
Cuervo oscuro
Poderoso Ravendark
Los bosques suben a las montañas
Vientos fríos que soplan
Trueno y crepúsculo y nieve
Escarcha, viento y niebla, nieve profunda y fría
En el reino que está oculto a todos
Voces sin sentido hablan a través del corazón de los dioses
De los vientos del bosque invernal llaman
Atrapado en las sombras de tu reino de cuervos
El reino que ennegreció mi alma
Bajo estas laderas de las montañas no sale el sol
Mientras que las montañas heladas son una
Más allá de los vientos del bosque invernal que llaman
Aquí, bajo el poder de su grandeza, rugo
Poderoso
Cuervo oscuro
Poderoso
Cuervo oscuro
Poderoso Ravendark
Trono del norte
Montañas de poder
Blashyrkh por nombre
Blashyrkh por fuego
torres de hielo
Sombras de dioses
Cuentos del uno
reino congelado
reino del norte
Trono de todos ellos
Cuentos del uno
hijos montañeses
Blashyrkh por fuego
Blashyrkh por nombre
El trono del norte
Poderosa sea tu ley
Poderoso Ravendark
Congelado en el norte
lejos del sol
Donde el corazón del invierno es uno
Vientos fríos que soplan
Todo escarcha y nieve
Las sombras se arrastran en los bosques viejos
Reino sin fin esperando el fin del fuego
Toda la luz de los mundos desaparece
Acecho los caminos donde se acercan sombríamente los bosques
Las puertas heladas me llaman desde allí
Bajo estas laderas de las montañas no sale el sol
Mientras que las montañas heladas son una
Más allá de los vientos del bosque invernal que llaman
Aquí, bajo el poder de su grandeza, rugo
Poderoso
Cuervo oscuro
Poderoso Ravendark