Traducción de la letra de la canción Antarctica - Immortal

Antarctica (original)

Gaping in the horizon
An entire continent cloached on ice move
With giant icesheets constantly on the move
Seas of this continent so cold and invincible
Where icebergs more as monuments
Towards a dry damned earth
Behind the gates and mighty portals
Of the arctic polar circle
Builds the frozen layers of snow
A perfect platform to grow against the seasons
The snowbelts of Antarctica rise
With its dark polar winterstorms
Towering in the horizon
An entire continent cloached on ice
With giant iceesheets contantly on the move
Floating nearer with its tide and icy waves
The shadow of Antarctica spreads
With its masses of permafrost
The clima shifts to colder for the icier age
Glaciers stretches far washing everything away
Antarctica… the darkest face of ice
Antarctica… the coldest place of all
Antarctica… massive and unconquerable
Its drama will unfold

Antarctica (traducción)

Abierta en el horizonte
Un continente entero envuelto en movimiento de hielo
Con capas de hielo gigantes en constante movimiento
Mares de este continente tan frio e invencible
Donde los icebergs son más como monumentos
Hacia una maldita tierra seca
Detrás de las puertas y poderosos portales
Del círculo polar ártico
Construye las capas congeladas de nieve
Una plataforma perfecta para crecer contra las estaciones
Los cinturones de nieve de la Antártida se elevan
Con sus oscuras tormentas polares de invierno
Elevándose en el horizonte
Todo un continente cubierto de hielo
Con placas de hielo gigantes constantemente en movimiento
Flotando más cerca con su marea y olas heladas
La sombra de la Antártida se extiende
Con sus masas de permafrost
El clima cambia a más frío para la era más helada
Los glaciares se extienden lejos arrastrando todo
Antártida… la cara más oscura del hielo
Antártida… el lugar más frío de todos
La Antártida… enorme e inexpugnable
Su drama se desarrollará