Traducción de la letra de la canción Beyond the north waves - Immortal

Beyond the north waves (original)

On many ships we have sailed
Far beyond the north waves
On the high northern seas
We have found our way
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling winds…
Where the cold waves and the longboats brought us far
The saga of the warriors from northland
Speaks of greatness and strength
The saga of the warriors from northland
Are the saga of many great a man
On seas against the open
We travelled on and on
Through the raging winds
And storms we arrived
The shadowing voices of our gods
Singing on the calling wind…
Where the cold waves and the longboats brought us far
With sword in hand I now stand
On my enemies land
With a northern heart
I will fight until the day I die
My time will be remembered my time it will be known
By my sons by my tribe and by the sun the sea and moon
For the who battle for his land his pride and for his men
Shall be remembered and stand eternally named
In the legends of our land
Breathing in winds…
From the essence of a roaring horizon
Breathing in winds…
From the cold sea call the shores of the north

Beyond the north waves (traducción)

En muchos barcos hemos navegado
Mucho más allá de las olas del norte
En los altos mares del norte
Hemos encontrado nuestro camino
Las voces sombrías de nuestros dioses
Cantando en los vientos que llaman...
Donde las olas frías y las lanchas nos trajeron lejos
La saga de los guerreros del norte
Habla de grandeza y fuerza.
La saga de los guerreros del norte
son la saga de muchos grandes hombres
En mares contra el abierto
Viajamos una y otra vez
A través de los vientos furiosos
Y tormentas llegamos
Las voces sombrías de nuestros dioses
Cantando en el viento que llama...
Donde las olas frías y las lanchas nos trajeron lejos
Con la espada en la mano ahora estoy de pie
En la tierra de mis enemigos
Con un corazón norteño
Lucharé hasta el día en que muera
mi tiempo sera recordado mi tiempo sera conocido
Por mis hijos por mi tribu y por el sol el mar y la luna
Por el que lucha por su tierra su orgullo y por sus hombres
Será recordado y permanecerá eternamente nombrado
En las leyendas de nuestra tierra
Respirando vientos…
De la esencia de un horizonte rugiente
Respirando vientos…
Desde el mar frío llama a las costas del norte