Traducción de la letra de la canción How The Laughter Died - Impaled Nazarene

How The Laughter Died (original)

When you have painted yourself in the corner
You wish you were a spider so you could escape
No matter how hard you try to ignore
It still has that iron grip around your neck
And the laughter died, torn from me
Piece of me missing, mentally lost
Yet in my dreams, those big eyes protect me
Leading the way to the safe nest
When everything has failed, all things come to an end
It’s time to understand your reality check failed
This deep buried pain, another sleepless night
There’s no easy way out from all your fears
And the laughter died, torn from me
Piece of me dead, emotionally fucked
Yet in my dreams, those big eyes protect me
Leading the way to the safe nest

(traducción)

Cuando te has pintado en la esquina
Desearías ser una araña para poder escapar
No importa cuánto intentes ignorar
Todavía tiene ese agarre de hierro alrededor de tu cuello
Y la risa murió, arrancada de mí
Un pedazo de mí perdido, mentalmente perdido
Sin embargo, en mis sueños, esos grandes ojos me protegen
Liderando el camino hacia el nido seguro
Cuando todo ha fallado, todo llega a su fin
Es hora de comprender que tu verificación de la realidad falló
Este dolor profundamente enterrado, otra noche de insomnio
No hay una salida fácil de todos tus miedos
Y la risa murió, arrancada de mí
Pedazo de mi muerto, emocionalmente jodido
Sin embargo, en mis sueños, esos grandes ojos me protegen
Liderando el camino hacia el nido seguro