Traducción de la letra de la canción Suffer In Silence - Impaled Nazarene

Suffer In Silence (original)

It feels like eternity, it drives you insane
It tears your heart out, it blinds you totally
Everything is abnormal, everything is blurred
No matter how much you drink, you know it is true
When hangover kicks in, it is just fucking worse
And if you can sleep, your dreams are pure horror
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Then news are spreading, it is all over your face
Every fucking asshole, pretending to be his «friend»
«I bought his last beer, I did his last show»
If you cunts just knew, what he thought of you
This has been sickening, this hyped-up bullshit
I learnt a valuable lesson, I hate you all even more
You can make your choice
You have the right to choose
It is nobody’s business, what you decide to do
Fuck them and fuck the world, just fuck it all
If you decide to end it, then we have to accept it
(but we will be questioning your motives)
Life sucks and then you die
And it is not fair
Lucks sucks and then you die
And life goes on
Life sucks and then you die
I can list many assholes
Who should have died before you
See you somewhere brother

Suffer In Silence (traducción)

Se siente como una eternidad, te vuelve loco
Te arranca el corazón, te ciega por completo
Todo es anormal, todo está borroso
No importa cuánto bebas, sabes que es verdad
Cuando llega la resaca, es jodidamente peor
Y si puedes dormir, tus sueños son puro horror
Puedes hacer tu elección
Tienes derecho a elegir
No es asunto de nadie, lo que decidas hacer
Que se jodan y que se joda el mundo, que se joda todo
Si decide terminarlo, entonces tenemos que aceptarlo.
(pero estaremos cuestionando sus motivos)
Entonces las noticias se están extendiendo, está en toda tu cara
Cada maldito imbécil, fingiendo ser su «amigo»
«Compré su última cerveza, hice su último show»
Si solo supieran, lo que pensó de ti
Esto ha sido repugnante, esta mierda exagerada
Aprendí una valiosa lección, los odio a todos aún más.
Puedes hacer tu elección
Tienes derecho a elegir
No es asunto de nadie, lo que decidas hacer
Que se jodan y que se joda el mundo, que se joda todo
Si decide terminarlo, entonces tenemos que aceptarlo.
(pero estaremos cuestionando sus motivos)
La vida apesta y luego te mueres
Y no es justo
La suerte apesta y luego mueres
Y la vida sigue
La vida apesta y luego te mueres
Puedo enumerar muchos imbéciles
¿Quién debería haber muerto antes que tú?
nos vemos en algun lado hermano