| Krokodil (original) | Krokodil (traducción) |
|---|---|
| I shall soon fall prey to rot | Pronto seré presa de la podredumbre |
| Though it’s hard to die | Aunque es difícil morir |
| It’s good to die; | Es bueno morir; |
| I shall ask for no one’s pity | No pediré piedad a nadie |
| And there’s no one who would pity me | Y no hay nadie que me tenga lástima |
| With my lyre I won no glory | Con mi lira no gané gloria |
| For my noble family name; | por mi noble apellido; |
| And I die as distant from my people | Y muero tan lejos de mi gente |
| As the day that I began to live | Como el día que comencé a vivir |
| Ties of friendship | lazos de amistad |
| Unions of the heart- | Uniones del corazón- |
| All are broken: | Todos están rotos: |
| From my youth | desde mi juventud |
| Fate has sent me foes implacable | El destino me ha enviado enemigos implacables |
| While my friends all | Mientras mis amigos todos |
| Perished in the struggle | Perecido en la lucha |
| From the walls | de las paredes |
