| It’s all the little things
| Son todas las pequeñas cosas
|
| That separates us
| que nos separa
|
| From ourselves and them
| De nosotros y de ellos
|
| You tried to keep it from me all this time
| Intentaste ocultármelo todo este tiempo
|
| Forgotten in my mind too long
| Olvidado en mi mente demasiado tiempo
|
| The feeling I once had is dead and gone
| La sensación que una vez tuve está muerta y se ha ido
|
| I see the difference and it’s fading fast
| Veo la diferencia y se está desvaneciendo rápidamente
|
| I sit here alone and I ponder, will it make a difference I wonder
| Me siento aquí solo y reflexiono, ¿hará alguna diferencia? Me pregunto
|
| How can I keep this from running through my mind
| ¿Cómo puedo evitar que esto pase por mi mente?
|
| I’ve wasted too much time
| he perdido demasiado tiempo
|
| I’m stuck between this parallel
| Estoy atrapado entre este paralelo
|
| Taking in all that I know, knowing what I need to hold
| Tomando todo lo que sé, sabiendo lo que necesito sostener
|
| I’m tearing down this parallel
| Estoy derribando este paralelo
|
| It’s got my life and turned to greed
| Tiene mi vida y se convirtió en codicia
|
| Don’t let it take a hold of me
| No dejes que se apodere de mí
|
| In this nightmare all alone
| En esta pesadilla solo
|
| I’ve lived it for so long it’s all I know
| Lo he vivido durante tanto tiempo que es todo lo que sé
|
| Can’t move forward while still looking back
| No puedo avanzar mientras sigo mirando hacia atrás
|
| My story has begun
| Mi historia ha comenzado
|
| What’s done is done it’s moving way too fast
| Lo hecho, hecho está, se está moviendo demasiado rápido
|
| I can’t change the story or the cast
| No puedo cambiar la historia ni el elenco.
|
| It’s not what’s in your heart, it’s only in your dreams
| No es lo que hay en tu corazón, es solo en tus sueños
|
| It’s set up in your mind and not yet fading
| Está configurado en tu mente y aún no se desvanece
|
| It’s not what’s in your soul, it’s only what you know
| No es lo que hay en tu alma, es solo lo que sabes
|
| It’s always been the thing, and that’s just living
| Siempre ha sido la cosa, y eso es solo vivir
|
| Now there you are, just set up on your
| Ahora ya está, simplemente configúrelo en su
|
| There you are just dreaming
| Ahí estás solo soñando
|
| There you are, can’t get out of your
| Ahí estás, no puedes salir de tu
|
| There you are just dreaming… all alone | Ahí estás solo soñando... solo |