Traducción de la letra de la canción Intrincated Scapegoat - Implore

Intrincated Scapegoat (original)

Searching for a common enemy
Against whom we can unite,
Came up with the idea of pollution,
Global warming, famine and the like…
In their totality and interactions
These phenomena do constitute
A common threat
Designating these dangers
As the enemy,
We fall into a trap
All these dangers
Are caused by humans
In natural processes,
It’s only through changed attitudes
And behavior that can be overcome.
Advanced forms of biological warfare
Of terror is the weapon they use
The real enemy then is
The ploy of finding a scapegoat
As old as mankind itself —
When things become too difficult,
The blame will always be on you.

(traducción)

Buscando un enemigo común
Contra quien podemos unirnos,
Se le ocurrió la idea de la contaminación,
Calentamiento global, hambruna y cosas por el estilo...
En su totalidad e interacciones
Estos fenómenos constituyen
Una amenaza común
Designación de estos peligros
Como el enemigo,
Caemos en una trampa
Todos estos peligros
Son causados ​​​​por humanos
En los procesos naturales,
Es solo a través de actitudes cambiadas.
Y comportamiento que se puede superar.
Formas avanzadas de guerra biológica
De terror es el arma que usan
El verdadero enemigo entonces es
La estratagema de encontrar un chivo expiatorio
Tan antiguo como la humanidad misma:
Cuando las cosas se vuelven demasiado difíciles,
La culpa siempre será tuya.