Traducción de la letra de la canción Стесняшка - Imsodrunk

Стесняшка (original)

Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку
Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку
Эй, девчонка, глазки — две блестяшки
Для всех ты стесняшка, но я знаю правду
Тебя прочёл я, хватит притворяться
Нечего стесняться, тебе есть восемнадцать
Я бы обнял тебя, малая, но нельзя — щас карантин
Хотя можно, если тихо, чтоб никто нас не спалил
Все слова тут лишние, твои глаза вишни
На тебе помешан я.
Почему так вышло?
Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку
Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку
Я не знаю, что мне делать с твоей красотой
Все, кого я подпускал к себе — теперь отстой
Я не знаю, что мне делать с этою бедой
За тобой парни толпой, но я на тебя не злой
Ну почему ты вредная, как малыш Стьюи, дура?
Играешься со мною, с тобой на тонком льду я
Все твои поцелуи мне напоминают пули
Я будто бы под дулом, когда вижу твои губы
Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку
Из твоих глаз вылетают блестяшки
Блинг-блинг
Они блестят, как две стекляшки
Блик-блик,
Но ты опять строишь стесняшку
Вот блин
Давай-ка выключай стесняшку

Стесняшка (traducción)

Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez
Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez
Oye niña, los ojos son dos destellos
Para todos, eres tímido, pero yo sé la verdad.
Te leo, deja de fingir
Nada de qué avergonzarse, tienes dieciocho años
Te abrazaría pequeña, pero no puedes - cuarentena ahora mismo
Aunque se puede, si es tranquilo, para que nadie nos queme
Todas las palabras son superfluas, tus ojos son cerezas
Estoy obsesionado contigo.
¿Por qué sucedió?
Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez
Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez
no se que hacer con tu belleza
Todos los que dejo que se me acerquen ahora apesta
no se que hacer con este problema
Hay una multitud de tipos detrás de ti, pero no estoy enojado contigo.
Bueno, ¿por qué eres dañino, como el pequeño Stewie, tonto?
Juegas conmigo, estoy sobre hielo delgado contigo
Todos tus besos me recuerdan a balas
Es como si estuviera a punta de pistola cuando veo tus labios
Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez
Brillo sale de tus ojos
bling bling
Brillan como dos pedazos de vidrio
resplandor resplandor,
Pero estás construyendo un tímido otra vez
Maldita sea
Apaguemos la timidez