Traducción de la letra de la canción Disappointment Remains - In Mitra Medusa Inri

Disappointment Remains (original)

The flower in my heart
what shall it stand for?
Everyone who once came to know love
knows the pain that hides behind it
Searching for something that doesn´t exist
Thinking highly of what he doesn´t have
Demanding without being prepared to give
How can you think that you know someone
if you don´t know yourself
A hunter without booty
A forest without trees
Tell me what love is
Say, you are searching for the pain
The disease that makes you
hold what you don´t have
Some people call it love
others call it longing
But the disappointment remains

Disappointment Remains (traducción)

La flor en mi corazón
¿Qué representará?
Todos los que una vez llegaron a conocer el amor
conoce el dolor que se esconde detrás de él
Buscando algo que no existe
pensando muy bien en lo que no tiene
Exigir sin estar preparado para dar
¿Cómo puedes pensar que conoces a alguien?
si no te conoces a ti mismo
Un cazador sin botín
Un bosque sin árboles
Dime qué es el amor
Di, estás buscando el dolor
La enfermedad que te hace
aguanta lo que no tienes
Algunas personas lo llaman amor
otros lo llaman añoranza
Pero la decepción sigue