Traducción de la letra de la canción Do You Call That Human - In Mitra Medusa Inri

Do You Call That Human (original)

Thinking only of ourselves
Books are standing unread on the shelf
They’re closed Photos are faded
Lying in an old shoe box
Tought — stripes which are bound
Which pictures germinate
But are soon knocked out
But are soon knocked out
Don’t look back to the past
We are running out of time
The TV shows pictures
Of bombed cities
The TV shows pictures
Of long forgotten worlds
Do you call that human
Do you call that truth
Do you call that hope
Humanity get lost
World struggels against it’s fall
The last will be the ruins
Where humans are rotting
Where soldiers are shooting
Love one another, don’t fight
There’s no end in sight
Where humans are rotting
Where soldiers are shooting

(traducción)

Pensando solo en nosotros
Los libros están parados sin leer en el estante
Están cerrados Las fotos están descoloridas
Acostado en una vieja caja de zapatos
Tought - rayas que están unidas
Que cuadros germinan
Pero pronto son eliminados
Pero pronto son eliminados
No mires atrás al pasado
Nos estamos quedando sin tiempo
La televisión muestra imágenes
De ciudades bombardeadas
La televisión muestra imágenes
De mundos olvidados
¿Llamas a eso humano?
¿Llamas a eso verdad?
¿Llamas a eso esperanza?
la humanidad se pierde
El mundo lucha contra su caída
Lo último serán las ruinas
Donde los humanos se están pudriendo
Donde los soldados están disparando
Amaos los unos a los otros, no peleéis
No hay final a la vista
Donde los humanos se están pudriendo
Donde los soldados están disparando