| Vidim da ti prilaze
| Los veo acercándose a ti
|
| A ti ih odbijaš
| Y los rechazas
|
| A meni s uma ne silaze usne od vina
| Y los labios de vino nunca salen de mi mente
|
| Baš kao metu ona locira me
| Solo como un objetivo ella me localiza
|
| Znam da voli me, ali folira se
| Sé que me ama, pero está fingiendo
|
| Ovo si htjela, zar ne? | Querías esto, ¿no? |
| Zar ne?
| ¿No lo es?
|
| Samo se teši
| Solo consuélate
|
| Ruke odveži, đavoli izviru
| Desata tus manos, los demonios saltan
|
| Za mene pleši
| ella baila para mi
|
| Ja grešim
| Me equivoco
|
| Jer krijem istinu
| Porque estoy escondiendo la verdad
|
| Ta najbolja je, sipaj, gdje si do sada
| Eso es lo mejor, vierte, ¿dónde estás hasta ahora?
|
| Razum mi mutiš zato noćas
| Es por eso que estás confundiendo mi mente esta noche
|
| Pre — Hook:
| Pre - Gancho:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Estás haciendo lo mejor para mí esta noche.
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| Y que Bacardí está trabajando en mi cabeza
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| ¿Y qué pasará cuando nos quedemos solos?
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Sé que te gustaría saber
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Zmijsko tijelo
| cuerpo de serpiente
|
| A ja sam noćas sa njom
| Y estoy con ella esta noche
|
| Iako nije to to
| Aunque no es eso
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| porque me llevas al mal
|
| Vodis na zlo
| conduces al mal
|
| Vodis na zlo
| conduces al mal
|
| Dušu mi uzimaš, ne mariš (ne mariš, ne mariš)
| Tomas mi alma, no te importa (no te importa, no te importa)
|
| Ko da smo oduvijek vezani (vezani)
| Como si siempre hubiésemos estado atados (atados)
|
| I oko tebe ljudi vrtavi
| Y la gente gira a tu alrededor
|
| Tako su predani
| están tan comprometidos
|
| Al sebe ne daš ti
| Pero no te entregas
|
| I zato
| Y entonces
|
| Pre — Hook:
| Pre - Gancho:
|
| Najbolje stvari ti noćas mi radi
| Estás haciendo lo mejor para mí esta noche.
|
| I taj Bacardi mi radi o glavi
| Y que Bacardí está trabajando en mi cabeza
|
| A šta će biti kad ostanemo sami
| ¿Y qué pasará cuando nos quedemos solos?
|
| Ja znam da bi ti voljela znati
| Sé que te gustaría saber
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Zmijsko tijelo
| cuerpo de serpiente
|
| A ja sam noćas sa njom
| Y estoy con ella esta noche
|
| Iako nije to to
| Aunque no es eso
|
| Jer ti me vodiš na zlo
| porque me llevas al mal
|
| Vodis na zlo
| conduces al mal
|
| Vodis na zlo | conduces al mal |