| Rosenrot (original) | Rosenrot (traducción) |
|---|---|
| Ist Stille die leuchtet | es el silencio que brilla |
| Sind Laute die schrie`n | Son sonidos que gritaban |
| Sucht nächtlich den Regen | Busca la lluvia en la noche |
| Fordert sorglos den Streich | Descuidadamente exige la broma |
| Kommt im Morgengrau`n | viene al amanecer |
| Trägt den Kopf unterm Arm | Lleva la cabeza bajo el brazo |
| Sucht das Schweigen im Blute | Busca el silencio en la sangre |
| Vernarbt Bäume im Haar | Árboles de cicatrices en el cabello. |
| Läßt sich nichtens aufhalten | no se puede detener |
| Hemmt kein Fluß ihren Schritt | Ningún río detiene su paso |
| Über sieben die Berge | Más de siete las montañas |
| Rosenrot sucht das Glück | Rosa roja busca la felicidad |
