Traducción de la letra de la canción An X of My Own - Inclination

An X of My Own (original)

Do not hold onto the x for anyone else but yourself
If you can’t find your own reasons then this isn’t something you believe in
This isn’t a placeholder to fit in somewhere till you get older
This is active opposition to a world full of addiction
If your conviction is only as strong as the person who made you feel you belong
Then you weren’t up for the dedication I happily accept your resignation
This isn’t a placeholder to fit in somewhere till you get older
This is active opposition to a world full of addiction
You claimed the same way you broke laughing it off like it’s all a joke
Breaking or claiming under another’s influence is about as weak as it gets
You lacked the fucking discipline
Another piece of shit with no conviction
I remain straight edge your break and claim meant exactly the same

An X of My Own (traducción)

No te aferres a la x para nadie más que para ti
Si no puedes encontrar tus propias razones, entonces esto no es algo en lo que creas.
Este no es un marcador de posición para encajar en algún lugar hasta que seas mayor
Esta es una oposición activa a un mundo lleno de adicciones.
Si tu convicción es tan fuerte como la persona que te hizo sentir que perteneces
Entonces no estabas preparado para la dedicación. Acepto felizmente tu renuncia.
Este no es un marcador de posición para encajar en algún lugar hasta que seas mayor
Esta es una oposición activa a un mundo lleno de adicciones.
Reclamaste de la misma manera que rompiste a reír como si fuera una broma
Romper o reclamar bajo la influencia de otra persona es lo más débil posible.
Te faltó la puta disciplina
Otro pedazo de mierda sin convicción
Sigo siendo recto, tu ruptura y reclamo significaron exactamente lo mismo