Traducción de la letra de la canción In with the New - Inclination

In with the New (original)

It’s not about time spent
It’s about giving more than you get
If you feel that hunger
Then you must fucking belong here
I’m not saying out with the old but certainly in with the new
I’ve had enough of where were you then?
I don’t give a shit about collecting dues
It’s not about how long you’ve been straight edge it’s about whether or not you
still feel that itch
You feel that pull in your chest dragging you deeper into this

(traducción)

No se trata de tiempo invertido
Se trata de dar más de lo que recibes
Si sientes esa hambre
Entonces debes pertenecer aquí
No estoy diciendo fuera con lo viejo, pero ciertamente dentro con lo nuevo
He tenido suficiente de ¿dónde estabas entonces?
Me importa una mierda cobrar las cuotas
No se trata de cuánto tiempo llevas siendo straight edge, se trata de si eres o no
Todavía siento ese picor
Sientes ese tirón en tu pecho arrastrándote más profundo en esto