Traducción de la letra de la canción Into the Shadows - Inclination

Into the Shadows (original)

You went from someone I could trust to a husk of emptiness
You were a person I could count on
Now you’re nothing short of a shadow
You began this descent
I watched in disbelief
You made a conscious decision to splinter yourself from our connection
From a person to poison
I witnessed a transformation
A total reversal of all you once were
Simple freedom from injustice
Left me predisposed to distrust the causes of your choices
Speaking loudly without voices
The heartache you caused us
Do surrounding and no love lost
Will remind us of your friendship
Broken bonds now never mending
If actions speak louder than words I’m completely deaf from yours
So destructive all your choices
Speaking loudly without voices
All that’s left on the surface
Just a shell that was a person

(traducción)

Pasaste de ser alguien en quien podía confiar a una cáscara de vacío
Eras una persona con la que podía contar
Ahora no eres nada menos que una sombra
Tú empezaste este descenso
Miré con incredulidad
Tomaste la decisión consciente de separarte de nuestra conexión.
De persona a veneno
Fui testigo de una transformación
Una inversión total de todo lo que alguna vez fuiste
Libertad simple de la injusticia
Me dejó predispuesto a desconfiar de las causas de tus elecciones
Hablando en voz alta sin voces
El dolor de corazón que nos causaste
Do rodeando y sin amor perdido
Nos recordará tu amistad
Lazos rotos que ahora nunca se reparan
Si las acciones hablan más que las palabras, estoy completamente sordo a las tuyas.
Tan destructivas todas tus elecciones
Hablando en voz alta sin voces
Todo lo que queda en la superficie
Solo un caparazón que era una persona