Traducción de la letra de la canción Let's Fall in Love Again - Incognito

Let's Fall in Love Again (original)

Don’t know what you want me to do
but I don’t want to fight about it baby
Even though I know our loves true
We kind of lost the feeling maybe
It’s not your fault or mine, we keep wasting our time both reprimanding
and demanding
It hurts me I won’t lie
can’t we give one more try
what we need is a little understanding
Don’t turn around baby don’t you doubt
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause i don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
I’m no angel neither are you
Girl, l we’ve both got history yeah
Gotta stop rehashing the past and talk about what future we see yeah
Yeah sometimes we’ll disagree
That’s just the way life can be But it doesn’t mean that we can’t live together happily.
Wanna spend my life with you
Yes I will if you want to Baby please listen cause the words I say are true
Don’t walk away cause we can work it out
Baby we’ve been here before
Even closer to that door.
Baby kiss me let’s fall in love again
Come closer now cause I don’t want to fight
I can think of better ways that we can spend the night
Baby we’ve been here before
Even closer to that door
Baby kiss me let’s fall in love again
Hey girl come tell me everything
You feel inside
There’s no wrong and no right when we fight just our pride
Baby kiss me let’s fall in love again
So just kiss me, let’s fall in love again.
Why don’t we do it all again baby
yeah yeah…

(traducción)

No sé lo que quieres que haga
pero no quiero pelear por eso bebe
Aunque sé que nuestros amores son verdaderos
Tal vez perdimos el sentimiento
No es culpa tuya ni mía, seguimos perdiendo el tiempo los dos reprendiendo
y exigente
me duele no voy a mentir
no podemos dar un intento más
lo que necesitamos es un poco de comprensión
No te des la vuelta bebé no lo dudes
No te alejes porque podemos resolverlo
Cariño, hemos estado aquí antes
Incluso más cerca de esa puerta.
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
Acércate ahora porque no quiero pelear
Puedo pensar en mejores formas de pasar la noche
Cariño, hemos estado aquí antes
Aún más cerca de esa puerta
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
Oye niña ven dime todo
te sientes por dentro
No hay mal ni bien cuando luchamos contra nuestro orgullo
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
yo no soy un angel tu tampoco
Chica, ambos tenemos historia, sí
Tengo que dejar de repetir el pasado y hablar sobre el futuro que vemos, sí
Sí, a veces no estamos de acuerdo
Así es como puede ser la vida, pero eso no significa que no podamos vivir juntos felices.
Quiero pasar mi vida contigo
Sí, lo haré si quieres Bebé, por favor, escucha porque las palabras que digo son ciertas
No te alejes porque podemos resolverlo
Cariño, hemos estado aquí antes
Incluso más cerca de esa puerta.
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
Acércate ahora porque no quiero pelear
Puedo pensar en mejores formas de pasar la noche
Cariño, hemos estado aquí antes
Aún más cerca de esa puerta
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
Oye niña ven dime todo
te sientes por dentro
No hay mal ni bien cuando luchamos contra nuestro orgullo
Bebé bésame vamos a enamorarnos de nuevo
Así que solo bésame, enamorémonos de nuevo.
¿Por qué no lo hacemos todo de nuevo bebé?
sí, sí…