Traducción de la letra de la canción It's Just One of Those Things - Incognito, Maysa, Tony Momrelle

It's Just One of Those Things (original)

Good morning heartache
I though that I had lost you
But here you are again
Good morning heartache
I guess that you wont leave me It will always be this way
I should confess that I once loved you
I thought I knew you
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
Good morning heartache
What brought you back here to me?
What made you come again?
Good morning heartache
I wish that I could tell you
That I am glad to see you, but I ain’t
Remember how I once held you
What happened to you?
Tell me do and please be true
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
And there are stories in our eyes
Chapters of our lives we can’t disguise
They will sometimes disappear
Day turns into night but morning comes again they reappear

It's Just One of Those Things (traducción)

Buenos dias dolor de corazon
Pensé que te había perdido
Pero aquí estás de nuevo
Buenos dias dolor de corazon
Supongo que no me dejarás Siempre será así
Debo confesarte que una vez te ame
Pensé que te conocía
un amor tan cercano sin condicion
Ahora en remisión
Entre mi corazón y mi mente
Loop está girando
Cada palabra y todo lo que dijiste
es solo una de esas cosas
Una de esas cosas
es solo una de esas cosas
Buenos dias dolor de corazon
¿Qué te trajo de vuelta aquí a mí?
¿Qué te hizo venir de nuevo?
Buenos dias dolor de corazon
Desearía poder decirte
Que me alegro de verte, pero no
Recuerda cómo te sostuve una vez
¿Qué te ha pasado?
Dime hacer y por favor sé verdad
un amor tan cercano sin condicion
Ahora en remisión
Entre mi corazón y mi mente
Loop está girando
Cada palabra y todo lo que dijiste
es solo una de esas cosas
Una de esas cosas
es solo una de esas cosas
Y hay historias en nuestros ojos
Capítulos de nuestras vidas que no podemos disfrazar
A veces desaparecerán
El día se convierte en noche, pero la mañana llega de nuevo, reaparecen.