Traducción de la letra de la canción A Million Ways - Tony Momrelle

A Million Ways (original)

Time and time again
Try to ignore it and pretend
But you and I
Got something special going on
though we’ve gone our different ways
Evidently nothing’s changed
Cuz You and I
Got something so strong
could it be that this is destiny
Is it just the summer sun
Imagination’s got the best of me
When I think of you
Girl, I feel
That you’re the only one
I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Our summer love, love
So here we are
playing underneath the stars
and the night is turning into morning, babe
Oh, let’s just stay in this place
With not a second gone to waste
the stars are in light
For you and me girl
Hold you close within these arms of mine
Breathe you in like a summer dance
And kiss you softly, baby
Count this out
Who ever sees what we’re doing
I don’t really care
Cuz, I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Our summer love, love
Nothing gets better than this
For its a never ending
It’s my wish
To love you forever
Deep in my mind
I realize
I can love you a million ways, girl
I see a million ways I know
That I could love you
A million reasons why
Gotta get this thing going on
I can’t go another day without you
This is our moment
This is our time
Summer love, love
A million ways I know
That I could love you, baby
This is our moment
This is our time
Summer love, love
A million ways I know
That I could love you, baby
I just wanna kiss you, babe
Run my fingers through your hair
Summer loving, girl
Million ways that I can love you, babe

(traducción)

Una y otra vez
Intenta ignorarlo y pretender
pero tu y yo
Tiene algo especial pasando
aunque hemos ido por caminos diferentes
Evidentemente nada ha cambiado
porque tu y yo
Tengo algo tan fuerte
sera que este es el destino
¿Es solo el sol de verano?
La imaginación tiene lo mejor de mí
Cuando pienso en ti
Chica, me siento
Que eres el único
Veo un millón de formas que conozco
Que te podría amar
Un millón de razones por las que
Tengo que poner esto en marcha
No puedo pasar otro día sin ti
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Nuestro amor de verano, amor
Aqui estamos
jugando bajo las estrellas
y la noche se está convirtiendo en mañana, nena
Oh, quedémonos en este lugar
Sin un segundo perdido
las estrellas están en la luz
Para ti y para mi niña
Mantenerte cerca dentro de estos brazos míos
Respirarte como un baile de verano
Y besarte suavemente, nena
cuenta esto
¿Quién ve lo que estamos haciendo?
realmente no me importa
Porque veo un millón de formas en que lo sé
Que te podría amar
Un millón de razones por las que
Tengo que poner esto en marcha
No puedo pasar otro día sin ti
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
Nuestro amor de verano, amor
Nada se pone mejor que esto
Porque es interminable
Es mi deseo
Para amarte por siempre
En lo profundo de mi mente
Me doy cuenta de
Puedo amarte de un millón de maneras, niña
Veo un millón de formas que conozco
Que te podría amar
Un millón de razones por las que
Tengo que poner esto en marcha
No puedo pasar otro día sin ti
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
amor de verano, amor
Un millón de maneras que conozco
Que podría amarte, bebé
Este es nuestro momento
Este es nuestro momento
amor de verano, amor
Un millón de maneras que conozco
Que podría amarte, bebé
Solo quiero besarte, nena
Pasar mis dedos por tu cabello
Amor de verano, niña
Millones de formas en las que puedo amarte, nena