Traducción de la letra de la canción All I Need - Tony Momrelle

All I Need (original)

I was tangled in chains
Locked up in the corner
With no escape
I was broken and bruised
Holding to the past as I was blue
Oh, but there you were
Standing into save the day
(Oh yeah)
And you touched my head
Right there and then
Everything faded
Everything changed
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
(Baby) You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Now I feel I can fly
You gave me the will
To wanna touch the sky
And I don’t ever wanna come down again
Just stay with me baby
Until the end
Oh, cuz you got it all
I don’t wanna let you go
And I’m willing to fall
And just get up
I can’t do without you
I want you to know
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Yesterday I thought I was a loser
But today, I see with you, my future
This is it, my fate is just being with you
Now I have you
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To rescue me and set me free
You’re the one I need
You’re the one I need
You’re the one I need
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free

(traducción)

yo estaba enredado en cadenas
Encerrado en la esquina
sin escapatoria
Estaba roto y magullado
Aferrándome al pasado como si fuera azul
Oh, pero ahí estabas
De pie para salvar el día
(Oh sí)
Y me tocaste la cabeza
Justo ahí y entonces
Todo se desvaneció
Todo cambió
Eres todo lo que necesito
Para llevar todos mis sueños a la realidad
(Bebé) Tú eres a quien necesito
Para venir a mi rescate
Y libérame
Ahora siento que puedo volar
Me diste la voluntad
Para querer tocar el cielo
Y no quiero volver a bajar
Solo quédate conmigo bebé
Hasta el final
Oh, porque lo tienes todo
no quiero dejarte ir
Y estoy dispuesto a caer
y solo levántate
No puedo estar sin ti
Quiero que sepas
Eres todo lo que necesito
Para llevar todos mis sueños a la realidad
Usted es el que yo necesito
Para venir a mi rescate
Y libérame
Ayer pensé que era un perdedor
Pero hoy veo contigo mi futuro
Esto es todo, mi destino es solo estar contigo
ahora te tengo
Eres todo lo que necesito
Para llevar todos mis sueños a la realidad
Usted es el que yo necesito
Para rescatarme y liberarme
tú eres el que necesito
tú eres el que necesito
tú eres el que necesito
Para rescatarme y liberarme
Para rescatarme y liberarme
Para rescatarme y liberarme