Traducción de la letra de la canción Hats [Makes Me Wanna Holler] - Incognito, Tony Momrelle

Hats [Makes Me Wanna Holler] (original)

You see them on the jazz cats, dancing to the hi hats
They wear them at the races, and graduating places
The people at the lido, wear them on the lie low
It is a must for the cowboys, city guys drivin' in their toys
I got a hat for the rain, a hat full of rain
Got a hat that would take you back
I got a hat for the sun some just for fun
Hats are where it’s at I got a hat with my name, one for the game
Another for the open sky
I got one that’s tall, one for the fall
And I tilt it when you pass me by Lookin' good baby, lookin' real fine
Lookin' good baby, so fine I want to make you mine
Makes me wanna holler
Make me wanna shout
There’s a sailor with a boater, a tailor with a bowler
Glamour girls on the beaches, as Halloween bewitches
On the streets of Durban bucket hats and turbans
The manor bride birdcage is causing quite an outrage

(traducción)

Los ves en los jazz cats, bailando al ritmo de los charles
Los usan en las carreras y lugares de graduación.
La gente en el lido, úsalos en la mentira baja
Es imprescindible para los vaqueros, los chicos de la ciudad conduciendo en sus juguetes.
Tengo un sombrero para la lluvia, un sombrero lleno de lluvia
Tengo un sombrero que te llevaría de vuelta
Tengo un sombrero para el sol, algunos solo por diversión
Los sombreros están donde están Tengo un sombrero con mi nombre, uno para el juego
Otro para el cielo abierto
Tengo uno que es alto, uno para el otoño
Y lo inclino cuando me pasas luciendo bien bebé, luciendo muy bien
Te ves bien bebé, tan bien que quiero hacerte mía
Me dan ganas de gritar
Hazme querer gritar
Hay un marinero con un navegante, un sastre con un bombín
Chicas glamorosas en las playas, como Halloween hechiza
En las calles de Durban sombreros de pescador y turbantes
La jaula de pájaros de la novia señorial está causando gran indignación