Traducción de la letra de la canción Move It Up - Incognito, Vanessa Haynes

Move It Up (original)

Your lies been gone so long
I’ve been getting strong
You say that’s same old song
Talking bout how you did
And do long
All the things that you’re putting through
When a heart belong to you
The dark places that you took me to
When you’re into somebody new
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Can' t keep coming back for more
I heard it all before
Keep on knocking at the same old door
If they looking for some old score
I used to break when I heard you cry
This time knowing this won’t fly
You never married when you say goodbye
Well that’s just another line
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) hmm
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Ahh…
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up) oh
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Move
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back
Never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) moving up
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
Move it up moving
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Ohh
Now that I’m ahead of the game
Move it up

(traducción)

Tus mentiras se han ido tanto tiempo
me he vuelto fuerte
Dices que es la misma vieja canción
Hablando de cómo lo hiciste
Y hacer mucho
Todas las cosas que estás pasando
Cuando un corazón te pertenece
Los lugares oscuros a los que me llevaste
Cuando te gusta alguien nuevo
Ahora tu mundo suele ser lento
¿No entraste en mis ojos?
Moverlo hacia arriba
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
nunca volveré
(Moverlo hacia arriba)
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
Oh
No puedo seguir volviendo por más
Lo escuché todo antes
Sigue llamando a la misma puerta de siempre
Si están buscando alguna partitura antigua
Solía ​​​​romperme cuando te escuchaba llorar
Esta vez sabiendo que esto no volará
Nunca te casaste cuando dices adiós
Bueno, eso es solo otra línea.
Ahora tu mundo suele ser lento
¿No entraste en mis ojos?
Moverlo hacia arriba
Ahora que estoy por delante del juego
(Muévelo hacia arriba) hmm
nunca volveré
(Moverlo hacia arriba)
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
Oh
Ah…
Moverlo hacia arriba
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
nunca volveré
(Muévelo hacia arriba) oh
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
Oh
Moverse
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
nunca voy a volver
Nunca volver de nuevo
(Moverlo hacia arriba)
Ahora que estoy por delante del juego
(Muévelo hacia arriba) subiendo
(Moverlo hacia arriba)
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
Y nunca nunca volveré de nuevo
(Moverlo hacia arriba)
Ahora que estoy por delante del juego
Muévelo hacia arriba moviendo
Ahora que estoy por delante del juego
(Moverlo hacia arriba)
Y nunca nunca volveré de nuevo
(Moverlo hacia arriba)
Oh
Ahora que estoy por delante del juego
Moverlo hacia arriba