Traducción de la letra de la canción Nafas Terakhir - Indigo

Nafas Terakhir (original)

Kian lama ku harungi sendiri
Perjalanan hidup sungguh sepi
Namun hati kian tabah
Menghadapi cabaran cinta…
Di dunia
Selama hujan masih membasahi bumi
Selama matahari terus menyinari
Selama embun hadir di pagi hari
Ku kan mengharap kasih menjelma
Kembali di sisi ku ini
Takkan ku biarkan semua impiku
Musnah di dalam minda ini
Sehingga harapan menjelma
Di suatu hari nanti
Selama hujan masih membasahi bumi
Selama matahari terus menyinari
Selama embun hadir di pagi hari
Ku kan mengharap kasih menjelma
Kembali di sisi ku ini
Gembira hati membisik kata
Kiranya cinta lahir di jiwa
Diriku tetap menunggu
Janjiku seperti dulu
Kan setia kini…
Sehingga diriku pergi
Selama dunia masih berputar
Selama matahari menyinari bumi
Selama ombak pantai saling mengasihi
Ku kan mengharap kasih menjelma
Kembali di sisi ku ini
Sehingga nafasku terakhir

Nafas Terakhir (traducción)

Cuanto más vivo solo
El viaje de la vida es muy solitario.
Pero el corazón se está volviendo más fuerte.
Enfrentando los desafíos del amor...
En este mundo
Mientras la lluvia todavía moje la tierra
Mientras el sol siga brillando
Mientras llega el rocío de la mañana
Espero que surja el amor.
De vuelta a mi lado
No dejaré que todos mis sueños
Aniquilado en esta mente
Para que la esperanza se convierta
Algún día
Mientras la lluvia todavía moje la tierra
Mientras el sol siga brillando
Mientras llega el rocío de la mañana
Espero que surja el amor.
De vuelta a mi lado
Corazón feliz susurrando palabras
Que el amor nazca en el alma
Todavía estoy esperando
Mi promesa es como antes
ahora soy leal...
hasta que me vaya
Mientras el mundo siga girando
Mientras el sol brille sobre la tierra
Mientras las olas de la playa se amen
Espero que surja el amor.
De vuelta a mi lado
Hasta mi ultimo aliento