Traducción de la letra de la canción Blue Suit Boogie - Indigo Swing

Blue Suit Boogie (original)

I remember the night
You told me we were through
That you were no longer mine
And I did not belong to you
You said, «I'm leavin' town,
I’m puttin' you down,
'Goin back to Memphis with the new boy I found
But honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
I remember the day
You took me by the hand
You said that you were mine
And «I'm gonna let you be my man
Get your money, honey
I know what to do Today I saw the perfect blue color for you
And honey, you’ll look so cute
In your brand new gabardine suit»
And we’ll go…
CHORUS:
Blue suit boogie
Jumpin' and-a-jivin' across the floor
Blue suit boogie
Reelin' and-a-rockin' til a quarter to four
Blue Suit Boogie
Jumpin' and-a-swingin' across the floor
Just you and me Swingin' in my gabardine
Well, it’s been six months
And I haven’t gone swingin' at all
I spend my nights cryin'
While my blue suit hangs in the hall
But I woke up this morning
With a sweet smile on my face
I think my broken heart
Will finally find a restin' place
'Cause the girl I met today
Is so reet petite
So sweet and lovely, and light on her feet
She says, «Honey, you sure look cute
In your fine blue gabardine suit»
And we’ll go…
(CHORUS)

Blue Suit Boogie (traducción)

recuerdo la noche
Me dijiste que habíamos terminado
que ya no eras mia
Y yo no te pertenecía
Dijiste: «Me voy de la ciudad,
te estoy menospreciando,
'Volver a Memphis con el nuevo chico que encontré
Pero cariño, seguro que te ves linda
En tu fino traje de gabardina azul»
recuerdo el dia
Me tomaste de la mano
dijiste que eras mia
Y «voy a dejar que seas mi hombre
Consigue tu dinero, cariño
Ya se que hacer Hoy vi el color azul perfecto para ti
Y cariño, te verás tan linda
En tu flamante traje de gabardina»
Y nos iremos...
CORO:
Boogie de traje azul
Saltando y dando vueltas por el suelo
Boogie de traje azul
Reelin 'and-a-rockin' hasta las cuatro menos cuarto
Boogie de traje azul
Saltando y columpiándose por el suelo
Solo tú y yo balanceándonos en mi gabardina
Bueno, han pasado seis meses.
Y no me he ido balanceando en absoluto
Paso mis noches llorando
Mientras mi traje azul cuelga en el pasillo
Pero me desperté esta mañana
Con una dulce sonrisa en mi cara
Creo que mi corazón roto
Finalmente encontrará un lugar de descanso
Porque la chica que conocí hoy
es tan reet petite
Tan dulce y encantadora, y ligera en sus pies
Ella dice: «Cariño, seguro que te ves linda
En tu fino traje de gabardina azul»
Y nos iremos...
(CORO)