Traducción de la letra de la canción So Far Away From Me - Indigo Swing

So Far Away From Me (original)

Lately I’ve started dreamin'
Of things that we could be When we’re lyin' here together
But you’re so far away from me.
It’s time that I should tell you
How your beauty sets me free
I could reach right out and touch you
But you’re so far away from me Well we’re full of good intentions
Someone’s wrong and someone’s right
But I can’t get used to comin' home
To your frozen heart at night
Well if David slew the lion
And Moses split the sea
Won’t you tell me how you seem so near
But so far away from me.
Well we’re full of good intentions
And some time apart will do But I can’t get used to comin' home
To a stranger I once knew.
I’ll try to make ya happy
But I’m sad as I could be.
When we’re lyin' here together
While you’re so far away from me So far away… from me.

So Far Away From Me (traducción)

Últimamente he empezado a soñar
De las cosas que podríamos ser cuando estamos acostados aquí juntos
Pero estás tan lejos de mí.
Es hora de que te lo diga
Como tu belleza me libera
Podría extender la mano y tocarte
Pero estás tan lejos de mí Bueno, estamos llenos de buenas intenciones
Alguien está mal y alguien tiene razón
Pero no puedo acostumbrarme a volver a casa
A tu corazón congelado en la noche
Bueno, si David mató al león
Y Moisés partió el mar
¿No me dirás cómo pareces tan cerca?
Pero tan lejos de mí.
Bueno, estamos llenos de buenas intenciones.
Y algo de tiempo aparte será suficiente, pero no puedo acostumbrarme a volver a casa
A un extraño que una vez conocí.
Trataré de hacerte feliz
Pero estoy tan triste como podría estar.
Cuando estamos acostados aquí juntos
Mientras estás tan lejos de mí, tan lejos... de mí.