Letras de Astroboy - Indochine

Astroboy (original)

Je sors toutes les nuits jusqu’au matin
Je regarde le ciel et trouve que c’est bien
Que tout est très joli et c’est l’essentiel
Aujourd’hui enfin je suis un nouveau né, ok
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam do you want a trash
Gglam blam blam slam do you want a crash
Elle va s'écraser sur la route orange
Celle que j’attendais deviendra un ange OK
J’explore et déflore le hard core
Alors j’explore et je déflore comme tu adores
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
(donne moi)
And I kiss the boy to see you give a way
I i give a way to see
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid
Je ne t’oublierai jamais
Donne-moi and I kiss the boy to see
You give a way I give a way to see

(traducción)

salgo todas las noches hasta la mañana
Miro al cielo y encuentro que está bien
Que todo es muy lindo y eso es lo principal
Hoy por fin soy un recién nacido, ok
Exploro y desfloro el núcleo duro
Así que exploro y desfloro como tú adoras
oh oh oh oh oh oh
Glam blam blam slam ¿quieres una basura?
Gglam blam blam slam ¿quieres un choque?
Ella va a estrellarse en el camino naranja
El que he estado esperando se convertirá en un ángel OK
Exploro y desfloro el núcleo duro
Así que exploro y desfloro como tú adoras
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Dame un poco si quieres tu genialidad
No te olvidaré nunca
(dame)
Y beso al chico para verte dar un paso
Yo doy una manera de ver
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Dame un poco si quieres tu genialidad
No te olvidaré nunca
Dame y beso al chico a ver
Tú das una manera, yo doy una manera de ver