Traducción de la letra de la canción Karma Girls - Indochine

Karma Girls (original)

Je sais de toi, tout de toi
Mon amie, car je sais tout de toi
Je sais tout de ta vie
Dieu m’a dit, mon amie
Car je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, mais avec toi
Mon amie, à ton bras
Oui je sais tout de toi
Toujours mon coeur saigne, où tu vas
Mon amie, mon coeur bat pour toi
Oui je sais tout de toi, tout de toi
Mon amie, viens je sais tout de toi
Sur la terre, chaque nuit, avec toi
Partout à ton bras, je sais tout de ta vie
Dieu m’a dit, mon amie, viens je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, avec toi
Mon amie, oui on y croit encore
Jusqu’ici, dans la nuit
Au hasard, oui je sais tout de toi
Oui je prends tout de toi
Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Mets ta main dans la mienne et mon corps disparaîtra
Le jour de gloire sera comme celui- là
Quand nous serons libres, un jour tu leurs diras
Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Un jour tu leur diras dieu sait mon histoire

(traducción)

Sé de ti, todo de ti
Mi amigo, porque sé todo sobre ti
Sé todo sobre tu vida
Dios me dijo, mi amigo
Porque sé todo sobre ti
Caminar hasta la muerte, pero contigo
Mi amigo, en tu brazo
Sí, lo sé todo sobre ti.
Todavía mi corazón sangra, ¿a dónde vas?
Mi amigo, mi corazón late por ti
Sí, sé todo sobre ti, todo sobre ti
Mi amigo, vamos, sé todo sobre ti
En la tierra, cada noche, contigo
Por todo tu brazo, sé todo sobre tu vida
Dios me dijo, mi amigo, vamos, lo sé todo sobre ti
Caminar hasta la muerte, contigo
Mi amigo, sí, todavía creemos
Hasta ahora en la noche
Random, sí, lo sé todo sobre ti
Sí, los llevo a todos
se todo sobre ti
Sí, lo sé todo sobre ti.
Pon tu mano en la mía y mi cuerpo desaparecerá
El día de la gloria será así
Cuando seamos libres, un día les dirás
se todo sobre ti
Sí, lo sé todo sobre ti.
Un día les dirás que Dios sabe mi historia