Traducción de la letra de la canción Назад дороги нет - Индульгенция

Назад дороги нет (original)

Назад дороги нет нам некуда идти
мы выбрали свой путь и нам с него не сойти
и я знаю что ты и я знаю что мы поможем друг другу на этом сложном пути
и не важно что будет через тысячу лет
нам с тобой наплевать на весь этот бред
мы не будем забившись в углу свою жизнь проживать
Назад дороги нет нам некуда идти
нет времени и сил всё начать сначала
Назад дороги нет нам некуда идти
нет времени и сил всё начать сначала
нами выбранный путь состоит из преград,
но я не один и я этому рад
мы не будем рабами этой грязной системы
мы разрушим их навязанные взгляды
и не важно что будет через тысячу лет
нам с тобой наплевать на весь этот бред
мы не будем забившись в углу свою жизнь проживать
Назад дороги нет нам некуда идти
нет времени и сил всё начать сначала
Назад дороги нет нам некуда идти
нет времени и сил всё начать сначала

(traducción)

No hay vuelta atrás, no tenemos adónde ir.
elegimos nuestro camino y no podemos desviarnos
y se que tu y yo sabemos que nos ayudaremos en este dificil camino
y no importa lo que pase dentro de mil años
a ti y a mi nos importa un carajo toda esta tontería
no nos acurrucaremos en la esquina para vivir nuestras vidas
No hay vuelta atrás, no tenemos adónde ir.
no hay tiempo ni energía para empezar todo de nuevo
No hay vuelta atrás, no tenemos adónde ir.
no hay tiempo ni energía para empezar todo de nuevo
el camino que hemos elegido está lleno de obstáculos,
pero no estoy solo y estoy feliz por eso
no seremos esclavos de este sucio sistema
destruiremos sus puntos de vista impuestos
y no importa lo que pase dentro de mil años
a ti y a mi nos importa un carajo toda esta tontería
no nos acurrucaremos en la esquina para vivir nuestras vidas
No hay vuelta atrás, no tenemos adónde ir.
no hay tiempo ni energía para empezar todo de nuevo
No hay vuelta atrás, no tenemos adónde ir.
no hay tiempo ni energía para empezar todo de nuevo