| The Gathering (original) | The Gathering (traducción) |
|---|---|
| 'We are building a crime syndicate of extra-ordinary magnitude | Estamos construyendo un sindicato del crimen de una magnitud extraordinaria. |
| We extort money in the tradition of our ancestors | Extorsionamos dinero en la tradición de nuestros antepasados. |
| You honour our family. | Honras a nuestra familia. |
| You have our gratitude' | Tienes nuestra gratitud' |
| 'Hey Aruzo | 'Hola Aruzo |
| I gotta warning for you from Bald Man Sonetti; | Tengo una advertencia para ti de Bald Man Sonetti; |
| Cross him again | cruzarlo de nuevo |
| I’ll stick a gun up your ass | Te meteré un arma en el culo |
| And blow yor f*ckin' eyeballs out — Capiche? | Y volarte los jodidos globos oculares: ¿Capiche? |
| Nice work kid, but the shit’s hit the f*ckin' fan! | ¡Buen trabajo chico, pero la mierda golpeó al fanático! |
| The cops are crawling up my ass and the flaslight’s lookin' for ya! | ¡La policía me está subiendo por el culo y la linterna te está buscando! |
| I booked you a flight to San Andreas.' | Te reservé un vuelo a San Andreas. |
| (From the game Grand Theft Auto (GTA)) | (Del juego Grand Theft Auto (GTA)) |
