Traducción de la letra de la canción Smashing The Opponent - Infected Mushroom, Jonathan Davis

Smashing The Opponent (original)

Smack me again
And I can’t believe it’s true
Smashing the opponent
Was not my intention to do
Neither did you
Foresee such an outcome
To this unnecessary ending
I wish I could retrace all my steps
And erase my mistakes
With you
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
Tempt me again and I will forget the truth
Backing your decision
Was something I neglected to do
Even for you
If you feel rage to strike me with revenge
I will be standing right here
Waiting without fear
For you
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say

(traducción)

Golpéame de nuevo
Y no puedo creer que sea verdad
Aplastando al oponente
no era mi intencion hacer
tú tampoco
Prever tal resultado
A este final innecesario
Ojalá pudiera volver sobre todos mis pasos
Y borrar mis errores
Contigo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Vuelveme a tentar y olvidare la verdad
Respaldando tu decisión
Fue algo que me olvidé de hacer
Incluso para ti
Si sientes rabia para golpearme con venganza
Estaré parado aquí
Esperando sin miedo
Para usted
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir
Espero poder llevártelo
Yo quería decir
No deberías sufrir de esta manera.
Yo quería decir