Traducción de la letra de la canción Slept So Long - Jonathan Davis, Jonathan Davis & The SFA, Jonathan Davis, The SFA

Slept So Long (original)

Walking, waiting
Alone without a care
Hoping and hating
The things I can’t bare
Did you think it’s cool to walk right up
To take my life and fuck it up
Well did you, well did you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
Walking, waiting
Alone without a care
Hoping and hating
The things I can’t bare
Did ya think it’s cool to walk right up
And take my life and fuck it
Well did you
I hate you!
I’ve slept so long without you
It’s tearing me apart too
How did you get this far
Playing games with this old heart
I’ve killed a million petty souls
But I couldn’t kill you
I’ve slept so long with out you

(traducción)

caminando, esperando
Solo sin un cuidado
Esperando y odiando
Las cosas que no puedo soportar
¿Pensaste que es genial caminar hasta
Para tomar mi vida y joderla
bien lo hiciste, bien lo hiciste
Veo el infierno en tus ojos
Tomado por sorpresa
Tocarte me hace sentir vivo
tocarte me hace morir por dentro
caminando, esperando
Solo sin un cuidado
Esperando y odiando
Las cosas que no puedo soportar
¿Pensaste que es genial caminar directamente hacia arriba?
Y toma mi vida y a la mierda
bien lo hiciste
¡Te odio!
He dormido tanto tiempo sin ti
Me está destrozando también
¿Cómo llegaste tan lejos?
Jugando juegos con este viejo corazón
He matado a un millón de almas insignificantes
Pero no pude matarte
He dormido tanto tiempo sin ti