Traducción de la letra de la canción Careless - Jonathan Davis, Jonathan Davis & The SFA, Jonathan Davis, The SFA

Careless (original)

The breathing of the ancient ones are seldom felt
I alone have torn their dreams apart
The pain of this has surely made me what I am
Eventually they all will tear me apart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
I’m the one who’s wrong I know it’s not my fault
I am here now I just did my part
It was all of you who made me what I am
It was all of you who cursed my heart
You’re angry with the beating
Of my careless selfish heart
You’re chasing me 'cause I’m too close
Scared of what I can start
You have forsaken me
You motherfuckers did this fucked up shit to me
You fucking raped me
And now it’s time
For me to be set free
Wake Up!
Wake Up!
Come to me
Wake Up!
Be with me

Careless (traducción)

La respiración de los antiguos rara vez se siente
yo solo he desgarrado sus sueños
El dolor de esto seguramente me ha hecho lo que soy
Eventualmente todos me destrozarán
Estás enojado con la paliza
De mi descuidado corazón egoísta
Me estás persiguiendo porque estoy demasiado cerca
Miedo de lo que puedo empezar
yo soy el que esta mal se que no es mi culpa
Estoy aquí ahora. Acabo de hacer mi parte.
Fuisteis todos vosotros los que me convertisteis en lo que soy
Fuisteis todos vosotros los que maldijisteis mi corazón
Estás enojado con la paliza
De mi descuidado corazón egoísta
Me estás persiguiendo porque estoy demasiado cerca
Miedo de lo que puedo empezar
me has abandonado
Ustedes hijos de puta me hicieron esta jodida mierda
jodidamente me violaste
y ahora es el momento
Para que yo sea puesto en libertad
¡Despierta!
¡Despierta!
Ven a mi
¡Despierta!
Quédate conmigo