Traducción de la letra de la canción Black Ocean - Infekktion, André Hartung

Black Ocean (original)

Black Ocean
Don’t you see
I need you so much
Struggling in vain
Just for your tender touch
You slipped right through
My cold wet hand
Your body sank
Into gloomy sand
Slowly gliding after you
Diving deeper, through and through
Waves are moving as i drown
Calling me, taking me down
No more sound, i’m so deep in
Blood is flowing from within
Trying to get up again
I have to see my fight’s in vain
Endless darkness filled with loneliness
As you sank onto the ground, there sank with you all lovers sounds
Deep black ocean, breaks me into, deep black ocean, crying for you
Deep black ocean, i’m feeling in me, deep black ocean, you’re calling for me
Deep black ocean, want to have you back, deep black ocean, saw you drown in
black
Deep black ocean, at least i had to try, deep black ocean, it was no time to die

Black Ocean (traducción)

Océano negro
no ves
Te necesito mucho
Luchando en vano
Solo por tu tierno toque
Te deslizaste a través
mi mano fria y humeda
tu cuerpo se hundió
En arena sombría
Deslizándose lentamente detrás de ti
Buceando más profundo, de principio a fin
Las olas se mueven mientras me ahogo
Llamándome, derribándome
No más sonido, estoy tan metido
La sangre fluye desde dentro
Tratando de levantarse de nuevo
tengo que ver que mi lucha es en vano
Oscuridad sin fin llena de soledad
A medida que te hundiste en el suelo, se hundieron contigo todos los sonidos de los amantes.
Profundo océano negro, me rompe en, profundo océano negro, llorando por ti
Océano negro profundo, me siento en mí, océano negro profundo, me estás llamando
Profundo océano negro, quiero tenerte de vuelta, profundo océano negro, te vi ahogarte en
negro
Océano negro profundo, al menos tenía que intentarlo, océano negro profundo, no era hora de morir