Traducción de la letra de la canción Land der schwarzen Rosen - Infernosounds

Land der schwarzen Rosen (original)

Kann deine Schmerzen fühlen
Ich schaue in dein Herz
Ich seh`s in deinen Augen
Ich nehme dir den Schmerz
Kann deine sehnsucht spüren
Reich mir deine Hand
Schenk mir dein vertrauen
Ich bring dich in ein Land
Ins Land der Schwarzen Rosen
Wo keine Dornen sind
Ins Land des weißen Lichtes
Bring ich dich geschwind
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Schenk mir deine seele
Auf Schwingen trag ich dich
Ins Land der schwarzen Rose
Ins Land des weißen Lichts
Wo Blühtenblätter zart
Im Wind der Engel wiegen
Wo keine Dornen sind
Und rote Herzen segeln
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn
Das Land der schwarzen Rose
Wo engelstränen glühn
Wo Engel manchmal weinen
Wo Blumen nie verblühn
Das Land des weißen Lichtes
Wo engelstränen glühn
Wo Rosen ohne Dornen
Im Tränenmeer der Engel blühn

(traducción)

puedo sentir tu dolor
Miro dentro de tu corazón
Lo veo en tus ojos
te quito el dolor
Puedo sentir tu anhelo
Dame tu mano
dame tu confianza
te llevo a un pais
En la tierra de las rosas negras
Donde no hay espinas
En la tierra de la luz blanca
te traeré rápido
La tierra de la rosa negra
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
Donde los ángeles a veces lloran
Donde las flores nunca se desvanecen
La tierra de la luz blanca
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
donde rosas sin espinas
Florecer en el mar de lágrimas de los ángeles.
Dame tu alma
te llevo en mis alas
En la tierra de la rosa negra
En la tierra de la luz blanca
donde los pétalos tiernos
Balancearse en el viento de los ángeles
Donde no hay espinas
Y los corazones rojos están navegando
La tierra de la rosa negra
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
Donde los ángeles a veces lloran
Donde las flores nunca se desvanecen
La tierra de la luz blanca
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
donde rosas sin espinas
Florecer en el mar de lágrimas de los ángeles.
La tierra de la rosa negra
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
Donde los ángeles a veces lloran
Donde las flores nunca se desvanecen
La tierra de la luz blanca
Donde brillan las lágrimas de los ángeles
donde rosas sin espinas
Florecer en el mar de lágrimas de los ángeles.