Traducción de la letra de la canción Enter the Dragon - Infinite Mass

Enter the Dragon (original)

Yiggy, yiggy, yaw — if you wanna play'
Yiggy, yiggy, yay — when the dragon slay'
Yiggy, yiggy, yaw — if you dare to stay'
Yiggy, yiggy, yaw — yiggy, yiggy, yay!
Yiggy, yiggy, yaw ' if you wanna play'
Yiggy, yiggy, yay ' when the dragon slay'
Yiggy, yiggy, yaw ' if you dare to stay'
Can you dig it?
Praise the Lord
If ya pick up the chase
Daytona 500 ya got no case
In the speed of a life move real fast
Trace my tracks ya better step on the gas
All around the world we all wanna go
Some take the road others go with the flow
U.F.O or mirrorball
Disco dancing Pussy Galore
In a black shirt and a red tie
In a leather jacket that looks real fly
We can plan a murder or start a religion
Being Infinite that’s our decision
Organized chaos brings out of the noise
Hey ladies it’s just me and mah boy!
So let the engine work like a thousand-man marathon HU!
Enter the Dragon
Yiggy, yiggy, yaw ' if you wanna play'
Yiggy, yiggy, yay ' when the dragon slay'
Yiggy, yiggy, yaw ' if you dare to stay'
Yiggy, yiggy, yaw ' Yiggy, yiggy, yay!
Enter the Dragon ' HU!
Front back side to side, hit low and then we kick high
Kick in the door BLAAU said it before
My frind
Caught up in da game
My life won’t be the same again
We’re here to take a stand and stay
My man
Won’t jump on the bandwagon or the train
My friend
The Mass is not fashion or a trend
We’re not the saint that go marching in
My friend
And by the way let me say
Va' g’r du, Len?
Whatch out when the dragon blow out flames
Yiggy, yiggy, yaw ' inhale
Yiggy, yiggy, yay ' exhale
Abracadabra ' time to bail
Make me disappear from this fairytale
Better get it
Get it right
Tell you what
What it’s like
When you want
Want to try reaching up
Up the sky
Hitting low
Low and high
Mash up
Mash up your life
Cut the crap
Wa wa-want the knife'
Yiggy, yiggy, yaw — if you wanna play'
Yiggy, yiggy, yay — when the dragon slay'
Yiggy, yiggy, yaw — if you dare to stay'
Yiggy, yiggy, yaw — yiggy, yiggy, yay!
Enter the Dragon ' HU!
Front back side to side, hit low and then we kick high'
Special chorus 2x
Yiggy, yiggy, yaw
Yiggy, yiggy, yay
Yiggy, yiggy, yaw
Yiggy, yiggy, yaw ' Yiggy, yiggy, yay!
Yiggy, yiggy, yaw ' if you wanna play'

Enter the Dragon (traducción)

Yiggy, yiggy, yaw, si quieres jugar
Yiggy, yiggy, yay, cuando el dragón mata
Yiggy, yiggy, yaw, si te atreves a quedarte
¡Yiggy, yiggy, yaw, yiggy, yiggy, yay!
Yiggy, yiggy, yaw' si quieres jugar'
Yiggy, yiggy, yay' cuando el dragón mata'
Yiggy, yiggy, yaw' si te animas a quedarte'
¿Puedes cavarlo?
Alabado sea el Señor
Si retoman la persecución
Daytona 500 ya no tienes caso
En la velocidad de una vida muévete muy rápido
Rastrea mis huellas, es mejor que pises el acelerador
En todo el mundo todos queremos ir
Algunos toman el camino, otros van con la corriente
OVNI o bola de espejos
Disco bailando coño en abundancia
Con camisa negra y corbata roja
En una chaqueta de cuero que parece una mosca real
Podemos planear un asesinato o comenzar una religión
Ser infinito esa es nuestra decisión
El caos organizado saca del ruido
¡Hola, señoras, solo somos yo y mah boy!
¡Así que deja que el motor funcione como un maratón de mil hombres HU!
Entra el Dragón
Yiggy, yiggy, yaw' si quieres jugar'
Yiggy, yiggy, yay' cuando el dragón mata'
Yiggy, yiggy, yaw' si te animas a quedarte'
Yiggy, yiggy, yaw' ¡Yiggy, yiggy, yay!
¡Entra el Dragón 'HU!
De frente atrás de lado a lado, golpea bajo y luego pateamos alto
Patea la puerta BLAAU lo dijo antes
Mi amigo
Atrapado en el juego
Mi vida no volverá a ser la misma
Estamos aquí para tomar una posición y quedarnos
Mi hombre
No se subirá al carro o al tren
Mi amiga
La misa no es moda ni tendencia
No somos los santos que van marchando
Mi amiga
Y por cierto déjame decirte
Va' g'r du, Len?
¿Qué pasa cuando el dragón apaga las llamas?
Yiggy, yiggy, yaw' inhala
Yiggy, yiggy, yay' exhala
Abracadabra ' hora de fianza
Hazme desaparecer de este cuento de hadas
mejor consíguelo
Hazlo bien
Le dirá qué
Como es
Cuando quieres
¿Quieres intentar llegar hasta arriba?
hasta el cielo
golpeando bajo
bajo y alto
Triturar
Mezcla tu vida
corta la mierda
Wa-quiero el cuchillo'
Yiggy, yiggy, yaw, si quieres jugar
Yiggy, yiggy, yay, cuando el dragón mata
Yiggy, yiggy, yaw, si te atreves a quedarte
¡Yiggy, yiggy, yaw, yiggy, yiggy, yay!
¡Entra el Dragón 'HU!
De frente atrás de lado a lado, golpea bajo y luego pateamos alto
Coro especial 2x
Yiggy, yiggy, guiñada
Yiggy, yiggy, yay
Yiggy, yiggy, guiñada
Yiggy, yiggy, yaw' ¡Yiggy, yiggy, yay!
Yiggy, yiggy, yaw' si quieres jugar'