Traducción de la letra de la canción Alwayz Somethang - POLARBEAR, Shorty, Khaalis

Alwayz Somethang (original)

(Westside, in the house, for the ninteen ninety sick
Yeah, Mc Eiht in the house, Infinite Mass in the house
And this is how we represent… check it out!)
(MC Eiht)
We represent from six thousand miles away
We get our slang on, bang on, hang to the A. K
You don’t wanna play, say what you say
What the, Westside puts it down all day
Handle mine with the nine-mill
Clocking bills on the westside of the hill
Ain’t nothing change but the scrilla'
You don’t work, you don’t eat
So Im nothing but the killa
Keep on sweating this Compton thang
Eiht Da Mack come strap, and high jack
And damn plane, flowing like hawking birds
You gets dub by this criminal nigga on the run
We bangs like Crips and Bloods
Straight thugs, from Comptown to Stocktown
Killing and drugs
It don’t matter where you at gee
From under the fifty night to Rinkeby
We holds it down, E and the Infinite
Bought it, twenty million crowns
One two one two, check it out!
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Cham)
For the one’s who’s down with the Eiht hype sound
From block to block, to da last busstop in your town
I don’t mean to rag, but we’ve gots that shit
Make weak rappers stand still, while we be spitting
Out hits
Foes get killed, everyday.
And peace say may West
Cause Infinite Mass and MC eiht is like two to the chest
That’s wheel, that’s how I feel, I gots to be hard
Cause the world is hard, Im glad Im live, that’s why I
Thank god
Standing here, in the middle of nowhere
My mind is tripping on me cause, butter’s gone there
What should I do?
Im stronger than I thought
Got my peeps together, and say, let’s do it from the heart
Years went by, my click got tight
Pimps and hustlers on the late night hype
On the next level, that no one can fear
Cham represent from my block, to your town
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Rigo-Rod)
Foes be sayin' gees be weak, while my block not
Just squeete my homie Shelf.
With the sock round his Glock
And that’s how we live in the R-I-N-K-E-B-Y
The place I call home, in the Stocktown zone
And this is for all the slanging foes
From them one’s locked down, to them still hanging in the hood
And nothing new, cause we been here for years
With the Mass and the Compton Psycho droping shit in your ears
And every track we makes be banging, for the ninety sick
It’s from Stocktown and Compton thanging
And alot of groups out there, the lack, with the Mass
Rollin' with record-reppers, checking for fast
Chorous (*2)
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fuck around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
…Sweden is the bomb, Stockholm is the bomb
From Comptown to Stocktown, yoimsayin', it’s ALL GOOD…

Alwayz Somethang (traducción)

(Westside, en la casa, para los noventa enfermos
Sí, McEiht en la casa, Infinite Mass en la casa
Y así es como nos representamos… ¡compruébalo!)
(MC Ocho)
Representamos desde seis mil millas de distancia
Recibimos nuestra jerga, golpeamos, nos aferramos a la A. K
No quieres jugar, di lo que dices
Qué diablos, Westside lo deja todo el día
Manejar el mío con el nueve-mill
Facturas de reloj en el lado oeste de la colina
No hay nada que cambie excepto el scrilla'
No trabajas, no comes
Así que no soy más que el killa
Sigue sudando esta cosa de Compton
Eiht Da Mack ven correa y gato alto
Y maldito avión, fluyendo como pájaros halcones
Te doblan por este nigga criminal en la carrera
Nosotros golpeamos como Crips y Bloods
Matones heterosexuales, de Comptown a Stocktown
Asesinato y drogas
No importa dónde estés, gee
De debajo de la noche cincuenta a Rinkeby
Lo mantenemos presionado, E y el Infinito
Lo compré, veinte millones de coronas
Uno dos uno dos, ¡échale un vistazo!
Representamos desde Comptown hasta Stocktown
De bloque a bloque, Glocks a Glocks
Todo al rededor
Jodes y no obtienes ningún pase
Es el bebé MC Eiht con Infinite Mass
(Cham)
Para los que están abajo con el sonido exagerado de Eiht
De cuadra en cuadra, hasta la última parada de autobús en tu ciudad
No quiero bromear, pero tenemos esa mierda
Haz que los raperos débiles se queden quietos, mientras nosotros escupimos
fuera de éxitos
Los enemigos mueren, todos los días.
Y la paz dice que West
Porque Infinite Mass y MC eiht son como dos en el pecho
Esa es la rueda, así es como me siento, tengo que ser duro
Porque el mundo es duro, me alegro de estar vivo, es por eso que
Gracias a Dios
De pie aquí, en medio de la nada
Mi mente está tropezando conmigo porque, la mantequilla se ha ido allí
¿Qué tengo que hacer?
Soy más fuerte de lo que pensaba
Reuní a mis amigos y dije, hagámoslo desde el corazón
Pasaron los años, mi clic se apretó
Proxenetas y estafadores en el bombo nocturno
En el siguiente nivel, que nadie puede temer
Cham representa desde mi bloque, a tu ciudad
Representamos desde Comptown hasta Stocktown
De bloque a bloque, Glocks a Glocks
Todo al rededor
Jodes y no obtienes ningún pase
Es el bebé MC Eiht con Infinite Mass
(Rigo Rod)
Los enemigos dicen que son débiles, mientras que mi bloque no
Solo aprieta mi estantería homie.
Con el calcetín alrededor de su Glock
Y así es como vivimos en el R-I-N-K-E-B-Y
El lugar al que llamo hogar, en la zona de Stocktown
Y esto es para todos los enemigos slanging
De ellos uno está encerrado, a ellos todavía colgando en el capó
Y nada nuevo, porque hemos estado aquí por años
Con la Misa y el Compton Psycho tirando mierda en tus oídos
Y cada pista que hacemos está golpeando, para los noventa enfermos
Es de Stocktown y Compton thanging
Y un montón de grupos por ahí, la falta, con la Misa
Rollin 'con record-reppers, comprobando rápido
Coro (*2)
Representamos desde Comptown hasta Stocktown
De bloque a bloque, Glocks a Glocks
Todo al rededor
Jodes y no obtienes pase
Es el bebé MC Eiht con Infinite Mass
…Suecia es la bomba, Estocolmo es la bomba
De Comptown a Stocktown, yo digo, TODO ESTÁ BIEN...