Traducción de la letra de la canción Track 12 - Skepta, Kj, Frisco

Track 12 (original)

Me and my mandem are making paper we don’t care about you
Wanna kill him better kill me too
It’s so easy like two plus two
My circle’s tight like a virgin
All I ask is keep it G with me
If you’ve got a problem speak to me
Never link none of my exes secretly
If it’s beef with you, then it’s beef with me
So if I die by the gun
And you don’t wanna ride out — don’t tweet rest in peace for me
I treat all the mandem equally
Beef, they know that I’m backing
Cause I ain’t really into talking, bitch, I love the action
Yeah, he’s not about that life, man catch him in traffic
I’ll manually drag him out of his automatic
Two man sitting on a wall
Two man playing two touch with a ball
One man with a lighter trying to light a spliff, while the other man’s taking a
pull
That’s my mandem
Think you’re a badboy?
Try jack them
I don’t give a shit blud, I’ll slap them
Thought you was a big man?
Fight back then
Them man are pussy’oles, got no balls
You can see that I get money even when I don’t rob no jewels
Man chatting shit on my timeline, that I don’t like
So I report spam and I block those fools
I don’t care about badman, fuck them killers
You’ve got a name on the road but you ain’t got nice figures?
Us man are some catwalk niggas
I was born in this cold, cold world
Light up the cheese, inhale, exhale
Even when you’re broke, you’ve got more money than sense
Don’t roll with no funny-man friends
Us man tryin’a get rich, since 05, I gave up tryin’a get hench
Man’s got nothing to hide, don’t keep shit bottled up inside
Instead of fighting each other, we fight the pride
If there’s a problem nobody has to ask if a next man’s down
The same guys on the mic will cause mayhem in a next man’s town
If one of us gets caught and ends up in court and they try send man down
This ain’t X-Factor but man’s definitely going to the judges house
So many Snakes, so many fakes, you better mind out who you roll with
I love my people, yeah they know this
You can’t trust nobody in Showbiz
Girls do anything to get noticed, man talking shit to my closest
Now the circles tight cos we closed it, I don’t wanna see a new face when I
roll in
We’re the best, the man have been cloning
Who’s doing it like this unsigned?
See your real friends there when it’s crunch time, I bet I’m punching yours if
you punch mine
I bet I’m making more than you dumb guys, Some man are not sure with the
punchlines
If you’re talking war then it’s gun crime, light up your face like sunshine

Track 12 (traducción)

Yo y mi mandem estamos haciendo papel, no nos importas
¿Quieres matarlo, mejor mátame a mí también?
Es tan fácil como dos más dos
Mi círculo está apretado como una virgen
Todo lo que pido es mantenerlo G conmigo
Si tienes un problema habla conmigo
Nunca vincules a ninguno de mis ex en secreto
Si es problema contigo, entonces es problema conmigo
Así que si muero por el arma
Y no quieres cabalgar, no twittees que en paz descanses por mí
trato a todos los mandem por igual
Carne, saben que estoy respaldando
Porque realmente no me gusta hablar, perra, me encanta la acción
Sí, no se trata de esa vida, el hombre lo atrapa en el tráfico
Lo arrastraré manualmente fuera de su automático
dos hombre sentado en una pared
Dos hombres jugando dos toques con una pelota
Un hombre con un encendedor tratando de encender un canuto, mientras que el otro hombre está tomando un
tirar
Ese es mi pedido
¿Crees que eres un chico malo?
Prueba jack ellos
Me importa una mierda el blud, los abofetearé
¿Pensaste que eras un hombre grande?
Lucha entonces
Esos hombres son maricas, no tienen bolas
Puedes ver que obtengo dinero incluso cuando no robo ninguna joya
Hombre hablando mierda en mi línea de tiempo, eso no me gusta
Así que denuncio spam y bloqueo a esos tontos
No me importan los malos, que se jodan los asesinos
¿Tienes un nombre en el camino pero no tienes buenas cifras?
Nosotros, el hombre, somos unos niggas de pasarela
Nací en este mundo frío, frío
Enciende el queso, inhala, exhala
Incluso cuando estás arruinado, tienes más dinero que sentido común
No ruedes sin amigos graciosos
Nosotros, el hombre, tratando de hacernos ricos, desde el 05, me rendí tratando de conseguir un secuaz
El hombre no tiene nada que ocultar, no guardes la mierda embotellada dentro
En lugar de luchar entre nosotros, luchamos contra el orgullo
Si hay un problema, nadie tiene que preguntar si el próximo hombre está caído.
Los mismos tipos en el micrófono causarán caos en la ciudad del próximo hombre
Si uno de nosotros es atrapado y termina en la corte e intentan enviar al hombre abajo
Esto no es X-Factor, pero el hombre definitivamente irá a la casa de los jueces.
Tantas serpientes, tantas falsificaciones, es mejor que te cuides con quién andas
Amo a mi gente, sí, ellos lo saben
No puedes confiar en nadie en el mundo del espectáculo
Las chicas hacen cualquier cosa para llamar la atención, el hombre habla mierda con mi más cercano
Ahora los círculos se cierran porque lo cerramos, no quiero ver una cara nueva cuando
llegar
Somos los mejores, el hombre ha estado clonando
¿Quién lo está haciendo así sin firmar?
Ver a tus verdaderos amigos allí cuando sea el momento crucial, apuesto a que golpearé a los tuyos si
tu golpeas el mio
Apuesto a que estoy ganando más que ustedes, tontos, algunos hombres no están seguros con el
remates
Si estás hablando de guerra, entonces es un crimen con armas, ilumina tu rostro como la luz del sol