Traducción de la letra de la canción Don't @ Me - JME, Skepta, Frisco

Don't @ Me (original)

Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Hi hater
Why you wanna diss man online then say «hi» later
I already said don’t waste my time
Now I’ve gotta tell 'em don’t waste my data
I don’t wanna write a diss track for an MC
Nah, I don’t wanna waste my paper
I used to care 'bout certain man
Sold my Rolex, no time on my hand
Boy Better Know, that’s my gang
You and I have got different plans
You’re trying to look bouji in Milan
I’ll be eating sushi in Japan
Man chat shit on my timeline
No long ting, I block man then I report spam
You’re butters, so just jam
Or turn on your location if you’re a bad boy, you prick
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Exactly
Don’t chat to me nah, don’t @ me
I’m a darg, why would you wanna cat me?
Couple girls along the way try trap me
They failed, word to Natalie
I’m my own boss, who’s gonna sack me?
If a man violates Jme’s durag truss me, you’re gonna get beat up badly,
oh so badly
Don’t @ me, block them, I spot them out like acne
Hot them man, box them up on the backstreet
I’m on my toes like an athlete
And you ain’t been in no war, you’re just a likkle Cat D
Writing off MCs, that’s me
And I ain’t gotta say what the best out, you know why?
I’ll just let the facts speak
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Don’t @ me, fall back a likkle bit, take a backseat
You can’t keep up, do you need a taxi
Man wanna @ me, but it’s not that deep
Manna move shaky, ask Maxi
Act up, get a slap from black-chi
Man said he’s gonna catch me on the backstreets
Man wanna @ me but it’s not that deep
Its not that deep, it’s not that though
You better know yourself, fall back bro
I’m cool when I walk in my hometown
Man said they’re looking for me, where they at though?
Where they at though?
I can’t see nothing
When the night here fam its like free one
You better know yourself when you come round here cause this is the scene that
we run
Moesh
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I spit bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on tunes with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
So if you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Leth to the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit 'em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on dizzle
Actually, fam
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»

(traducción)

Familia, no me @
Si vas a hablar mierda, no me @
Retrocede un poco, no me @
No lo estoy teniendo, no me @
Te bloquearán rápido, no me @
Con tu foto predeterminada, no me @
Borra toda esa mierda, no me @
Tengo que decirles a estos cabrones «no me @»
Hola enemigo
¿Por qué quieres insultar a un hombre en línea y luego decir «hola» más tarde?
Ya dije que no pierdas mi tiempo
Ahora tengo que decirles que no desperdicien mis datos
No quiero escribir una pista diss para un MC
Nah, no quiero desperdiciar mi papel
Solía ​​preocuparme por cierto hombre
Vendí mi Rolex, no tengo tiempo en mi mano
Boy Better Know, esa es mi pandilla
tú y yo tenemos planes diferentes
Estás tratando de lucir bouji en Milán
Estaré comiendo sushi en Japón
Hombre chatea mierda en mi línea de tiempo
No mucho, bloqueo al hombre y luego denuncio spam
Eres mantequilla, así que solo mermelada
O enciende tu ubicación si eres un chico malo, pinchas
Familia, no me @
Si vas a hablar mierda, no me @
Retrocede un poco, no me @
No lo estoy teniendo, no me @
Te bloquearán rápido, no me @
Con tu foto predeterminada, no me @
Borra toda esa mierda, no me @
Tengo que decirles a estos cabrones «no me @»
Exactamente
No me hables nah, no me @
Soy un darg, ¿por qué querrías catearme?
Un par de chicas en el camino intentan atraparme
Fallaron, palabra a Natalie
Soy mi propio jefe, ¿quién me va a despedir?
Si un hombre viola el durag truss me de Jme, te van a dar una paliza,
oh tan mal
No me @, los bloquee, los detecto como acné
Caliéntalos hombre, encájalos en la calle secundaria
Estoy alerta como un atleta
Y no has estado en ninguna guerra, solo eres un gato D
Descartando MCs, ese soy yo
Y no tengo que decir qué es lo mejor, ¿sabes por qué?
Dejaré que los hechos hablen
Familia, no me @
Si vas a hablar mierda, no me @
Retrocede un poco, no me @
No lo estoy teniendo, no me @
Te bloquearán rápido, no me @
Con tu foto predeterminada, no me @
Borra toda esa mierda, no me @
Tengo que decirles a estos cabrones «no me @»
No me @, retroceda un poco, tome un asiento trasero
No puedes seguir el ritmo, ¿necesitas un taxi?
El hombre me quiere @, pero no es tan profundo
Manna se mueve inestable, pregúntale a Maxi
Actúa, recibe una bofetada de black-chi
El hombre dijo que me atraparía en las calles secundarias
El hombre me quiere @ pero no es tan profundo
No es tan profundo, aunque no es eso
Será mejor que te conozcas a ti mismo, retrocede hermano
Soy genial cuando camino en mi ciudad natal
El hombre dijo que me están buscando, ¿dónde están?
¿Dónde están?
no puedo ver nada
Cuando la noche aquí fam es como una libre
Será mejor que te conozcas a ti mismo cuando vengas por aquí porque esta es la escena que
corremos
Moesh
Familia, no me @
Si vas a hablar mierda, no me @
Retrocede un poco, no me @
No lo estoy teniendo, no me @
Te bloquearán rápido, no me @
Con tu foto predeterminada, no me @
Borra toda esa mierda, no me @
Tengo que decirles a estos cabrones «no me @»
Escupo barras hacia arriba como Dapz
Confía en mí, no en un acertijo
Escupe tanto que podrías ver un pequeño regate
Barras que escupe cuando era pequeño
Pasó por encima de tu cabeza como cerdito en el medio
Estaba en sintonía con Napa y Shizzle
Todavía ninguna etiqueta no tiene mi garabato
Así que si chateas mierda, despido directo
Lo dejaré como Leth to the Bizzle
Déjalo como peri peri llovizna
Déjalo como fanáticos que son volubles
Déjalo simple, familia, ¿eres sordo?
¿Como esa figura negra con la hoz?
Pap pap pap, sí, golpéalos con el triple
Hasta que escuches ese silbido de tinnitus
Mueve la mandíbula como si estuvieras mareado
En realidad, familia
Familia, no me @
Si vas a hablar mierda, no me @
Retrocede un poco, no me @
No lo estoy teniendo, no me @
Te bloquearán rápido, no me @
Con tu foto predeterminada, no me @
Borra toda esa mierda, no me @
Tengo que decirles a estos cabrones «no me @»