Traducción de la letra de la canción Game Over - Modestep, Frisco, Rude Kid

Game Over (original)

Hello Hi
Modestep
Auto-gas
Levels, now
Yo
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Spartan kick to a pagan’s jaw
Knock down ginger, bang with the four
King Leonidas, I give man the hand of God
Bang by Spartan law
Hear my Spartan roar!
Hear my Spartan roar!
Hear my Spartan roar!
Hear my Spartan roar!
What what when I come through with my squad
It’s straight headtops, all headshots
It’s a lot when I touch down with my squad
Couple shots from the 38 Glock
You don’t wanna take it on top with my squad
Any mishaps, you’re straight kidnapped
It could never be your squad versus my squad
Nah, not my squad
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
I, I, I, I, watch
Suck me mum?
I watch
Certain man that wanna jump in my
an I watch
I watch, I watch
18k, that’s an iWatch
You’re gonna rob me?
I watch
I watch, cut the shots
And I’m back with a mental beat
Man said he buss gun, that’s dead to me
When I back out the strally, watch man get bammy
You’ll see more legs than a centipede
Mentally
It’s a new day, bars dem a spray like an UZI, OK
Come on and hate my crusade, true say
Man think they’re fast like Usain
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
From day, when I said I was a dumb person
And when I roll in, it’s a red alert warning
I make duppy all over the atlas
Somebody’ll be dead by the time I’m done talking
Me a win this when you see the killer bees swarming
Yeah, the enemies are falling
night and morning
They should’ve listened when the father was schooling
I’m the realest on grime
The way that I project, you know I ain’t lying
Cause the riddim when I’ve done one ain’t dying
Cause I’ve got a great fire and I dominate flying
But I wanna raise higher, stand in my way
Get blasted away, cause you know I spray fire
You niggas got grey but I ain’t hired
Don’t get up on the stage, you could never get higher
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Switch on the game, put you to shame
You’re hearing lullabies
We shut it down, this is the sound
Of your final life
Switch on the game, put you to shame
You’ve got no alibis
Game over
Like we told ya
Mad!
London Road
Modestep
Hold tight Rude Kid
Big Narstie
Discarda
Frisco
Flowdan
Dialect
And myself, Lay-Z
Game Over, yeah?
Dun know (game over)

(traducción)

Hola
paso moderado
Auto-gas
Niveles, ahora
yo
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Patada espartana en la mandíbula de un pagano
Derriba jengibre, golpea con los cuatro
Rey Leónidas, doy al hombre la mano de Dios
Explosión por la ley espartana
¡Escucha mi rugido espartano!
¡Escucha mi rugido espartano!
¡Escucha mi rugido espartano!
¡Escucha mi rugido espartano!
¿Qué, qué cuando vengo con mi escuadrón?
Son headtops directos, todos headshots
Es mucho cuando aterrizo con mi escuadrón
Un par de tomas de la 38 Glock
No quieres tomarlo en la parte superior con mi escuadrón
Cualquier percance, estás directamente secuestrado
Nunca podría ser tu escuadrón contra mi escuadrón
Nah, no mi escuadrón
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Yo, yo, yo, yo, miro
¿Chuparme mamá?
Yo veo
Cierto hombre que quiere saltar en mi
un yo miro
yo observo, observo
18k, eso es un iWatch
¿Me vas a robar?
Yo veo
Yo miro, corto los tiros
Y estoy de vuelta con un latido mental
El hombre dijo que buss gun, eso está muerto para mí
Cuando retrocedo el strally, mira al hombre ponerse bammy
Verás más patas que un ciempiés
Mentalmente
Es un nuevo día, barras dem un spray como un UZI, OK
Vamos y odia mi cruzada, dice la verdad
El hombre piensa que son rápidos como Usain
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Desde el día en que dije que era una persona tonta
Y cuando entro, es una advertencia de alerta roja
Hago duppy por todo el atlas
Alguien estará muerto para cuando termine de hablar
Yo gano esto cuando ves a las abejas asesinas enjambrando
Sí, los enemigos están cayendo.
noche y mañana
Deberían haber escuchado cuando el padre estaba estudiando.
Soy el más real en mugre
La forma en que proyecto, sabes que no estoy mintiendo
Porque el riddim cuando he hecho uno no se está muriendo
Porque tengo un gran fuego y domino volar
Pero quiero elevarme más alto, interponerme en mi camino
Que te exploten, porque sabes que rocío fuego
Ustedes, negros, tienen canas, pero yo no estoy contratado
No te subas al escenario, nunca podrías llegar más alto
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
Enciende el juego, te avergonzará
Estás escuchando canciones de cuna
Lo apagamos, este es el sonido
De tu vida final
Enciende el juego, te avergonzará
No tienes coartadas
Juego terminado
como te dijimos
¡Loco!
camino de londres
paso moderado
Agárrate fuerte Rude Kid
gran narstie
descartar
Frisco
Flowdan
Dialecto
Y yo, Lay-Z
Juego terminado, ¿sí?
Dun sabe (juego terminado)