Traducción de la letra de la canción Banger After Banger - Ghetts, Rude Kid

Banger After Banger (original)

It’s the lenging season
This one’s so dangerous, I’m not even gonna say the artist’s name
Swag like you see me
Skank like Diddy
I was in and out flats like gritty
Trap line ringing
Hang tight man like thingy
Can’t say names but that guy, really
Nino Brown, New Jack my city
Kilos, ounces, crack pipes, nitties
Man stopped trapping (what?)
Then man started rapping (what?)
How ironic
I’ve still got a mouthful of raps like Dizzee
Now I’ve got kids in the game who sound like me
Man’s my mini
Farda for dem, but ain’t fathering dem
Cuh man’s quite busy
Gangster
Throwing up gang signs, is he?
Wankster
Stepped on a landmine, silly
I told Bianca
Go and stand by Ricky (real EastEnder)
Screw the top off the Fanta
Flatline fizzy
Fly boy
I’ve got a few tings that wanna hang glide with me
Gyal like Vicky (who else?)
Gyal like Lily
Punani’s so wet
Man’s got a baptised willy
Every one of your girls have been dead
What are you, anti-pretty?
I ain’t got no manners (no)
I ain’t got no challenge (no)
Man can send all they want
They ain’t got no bangers (no)
Banger
After banger
After banger, after banger
After banger are combo bangers
God flow patterns
That’s not grime (what is it?)
That’s some «I'll meet you at the crossroad» ballad
You cyan play this game with me
Like the console’s damaged (why?)
It’s winner-stays-on
And I’ve got the control, damn it
Bragging rights
I just work and strategise
Double M
Murk and maximise
Double S
Serve and sacrifice
Business calls
Burn my battery life
School run
Man’s gotta be up
Cool nuh
I let a song go, then I re-up
Shutters
You see what I do to these shows
I just told my booking agent
Put the rasclart fee up
Six is cool
But put another four G up
See him in a week?
Nah, dem bwoy dere can’t see us
See?
There’s only two sides to the game
Who’s taking the piss
And who’s cleaning the pee up

(traducción)

es la temporada larga
Este es tan peligroso que ni siquiera voy a decir el nombre del artista
Swag como me ves
Zorra como diddy
Estaba entrando y saliendo de pisos como arenosos
Línea de trampa sonando
Cuelgue apretado hombre como cosita
No puedo decir nombres pero ese tipo, de verdad
Nino Brown, New Jack mi ciudad
Kilos, onzas, pipas de crack, nitties
El hombre dejó de atrapar (¿qué?)
Entonces el hombre comenzó a rapear (¿qué?)
Que irónico
Todavía tengo un bocado de raps como Dizzee
Ahora tengo niños en el juego que suenan como yo
El hombre es mi mini
Farda para ellos, pero no los está engendrando
Cuh hombre está bastante ocupado
Gángster
Vomitando carteles de pandillas, ¿verdad?
pajillero
Pisó una mina terrestre, tonto
le dije a bianca
Ve y espera a Ricky (EastEnder real)
Atornille la parte superior de la Fanta
gaseoso de línea plana
chico volador
Tengo algunas cosas que quieren ala delta conmigo
Gyal como Vicky (¿quién más?)
chica como lily
Punani está tan mojado
El hombre tiene un willy bautizado
Cada una de tus chicas ha estado muerta
¿Qué eres, anti-bonita?
No tengo modales (no)
No tengo ningún desafío (no)
El hombre puede enviar todo lo que quiera
No tienen bangers (no)
Petardo
después de la explosión
Después de banger, después de banger
Después de banger hay combo bangers
Patrones de flujo de Dios
Eso no es mugre (¿qué es?)
Esa es una balada de "Te veré en la encrucijada"
Tu cian juega este juego conmigo
Como si la consola estuviera dañada (¿por qué?)
Es ganador-permanece-en
Y tengo el control, maldita sea
Los derechos de fanfarronear
Solo trabajo y planeo estrategias
Doble M
Murk y maximizar
Doble S
servir y sacrificar
llamadas de negocios
Quema la vida de mi batería
carrera escolar
El hombre tiene que estar despierto
Genial nuh
Dejo ir una canción, luego vuelvo a subir
Persianas
Ves lo que hago con estos programas
Acabo de decirle a mi agente de reservas
Sube la tarifa de rasclart
Seis es genial
Pero pon otros cuatro G arriba
¿Verlo en una semana?
Nah, dem bwoy dere no puede vernos
¿Ver?
Solo hay dos lados en el juego
Quien esta tomando la meada
¿Y quién está limpiando la orina?