Traducción de la letra de la canción Colours - Frisco, Ghetts, D Double E

Colours (original)

Colours
So much colour
Yeah
Splurgeboys
Sitting in my hotel room and this shrooms got me seeing so many colours
I’m cool like the other side of the pillow
But the flow’s cold like when you first get under the covers
I love when she offers to pay
Even though she knows I’m gonna say, «Nah, I got that covered» (I got that)
Sometimes have a drink with a man
Watch him get frass and show true colours (True)
Meet your fate in no time
I give praise to the most high
I came through with my own vibe
I been here from the get-go (Yes)
I stayd real for the whole tim (Thanks)
Lead role in my movie
Just know I ain’t acting
So don’t act like you don’t know
Frisco, I’m a black king
Fist in the air, came through trampling
Wakanda forever
Smoke my ganja whenever
Greatness, that’s my endeavour
Not for the clout (Nah)
Tryna get my peoples out
So how could I fold under pressure?
(Never)
I am the truth
Them man think that they’re hard
Couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoe
I’d rather stay in my yard
If I can’t shine with my crew, true
Colours (Oh yeah)
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
How can they call man coloured, when I’m so transparent?
What’s wrong with some of you bruddas?
I’m so embarrassed
How could you come from where I come from knowing I’m from there and not feel
empowered?
Some man wake up and talk shit and ain’t brushed their teeth, bath or showered
Lemme show them how to harness powers
Look what I’ve done in the last 6 hours
Man bury the past and casket cowards
Man’s got niggas man can’t bring shells
Man ah got gyal, man can’t bring flowers
Mans got niggas still doing up road
Them type ah man you can’t tell them «Allow it»
Man ah got gyal man can’t bring home
Black boy, white back bone
Lactose intolerant, hat low
Nothing but pinky is in the bankroll
Rambo, bando and trap phone (Brr)
Know mine came from a next angle
Spin an emcee, BMX handles
Told that gyal I don’t like her toes
Why would she come here in them?
Colours, guess what, we don’t care 'bout colour (Colour)
Cah' whatever the colour, you’re still my sister (My sister)
Whatever the colour (Colour) you’re still my brudda (My brudda)
Love yourself (Self) and love one another ('nother)
Biddibopbop, it’s like they don’t like their colour (Oh my God)
Man are bleaching skin to get that colour (Lighter)
Gyal are tanning their skin to get that colour (Darker)
In the bando, them man a got them colours (Yeah)
White, green, them man a got brown (Yeah)
All of the youngers are shottin' it down (Yeah)
Dressed in black when the beef goes down
Buss the red light, lick man down
Like a black taxi, beef’s always around
Strictly gold not silver (Nah)
I come up in a rash if I wear that (Itchin')
I let them man wear
Colours
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours (Oh yeah)
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
Splurgeboys
So much colour

(traducción)

Colores
tanto color
sí
chicos derrochadores
Sentado en mi habitación de hotel y estos hongos me hicieron ver tantos colores
Soy genial como el otro lado de la almohada
Pero el flujo es frío como cuando te metes debajo de las sábanas por primera vez
Me encanta cuando se ofrece a pagar
Aunque ella sabe que voy a decir, «No, lo tengo cubierto» (lo tengo)
A veces tomar una copa con un hombre
Míralo obtener excremento y mostrar colores verdaderos (Verdadero)
Conoce tu destino en poco tiempo
Doy alabanza a lo más alto
Salí con mi propia vibra
He estado aquí desde el primer momento (Sí)
Me mantengo real todo el tiempo (gracias)
Papel principal en mi película
Solo sé que no estoy actuando
Así que no actúes como si no supieras
Frisco, soy un rey negro
Puño en el aire, vino pisoteando
wakanda por siempre
Fuma mi ganja cuando quieras
Grandeza, ese es mi esfuerzo
no por la influencia (nah)
Tryna sacar a mi gente
Entonces, ¿cómo podría retirarme bajo presión?
(Nunca)
yo soy la verdad
Ellos piensan que son duros
No podía caminar ni un metro
Mucho menos una milla en mi zapato
Prefiero quedarme en mi jardín
Si no puedo brillar con mi tripulación, cierto
Colores (Oh, sí)
tanto color
La vida solía ser gris, ahora vivo la vida en color
Soy un hombre Air Max, sí, tengo todos los colores (Verdadero)
Bad B's, todo tipo de formas y tamaños
Fam, no nos importa el color
Colores
Tanto color (Colores, colores)
La vida solía ser gris, ahora vivo la vida en color
Soy un hombre Air Max, sí, tengo todos los colores (Verdadero)
Bad B's, todo tipo de formas y tamaños
Fam, no nos importa el color
¿Cómo pueden llamar al hombre de color, cuando soy tan transparente?
¿Qué les pasa a algunos de ustedes, hermanos?
Estoy tan avergonzado
¿Cómo puedes venir de donde vengo sabiendo que soy de allí y no sentir
empoderado?
Un hombre se despierta y habla mierda y no se cepilla los dientes, no se baña ni se ducha
Déjame mostrarles cómo aprovechar los poderes
Mira lo que he hecho en las últimas 6 horas
El hombre entierra el pasado y los cobardes del ataúd
El hombre tiene niggas, el hombre no puede traer conchas
Hombre, tengo chica, el hombre no puede traer flores.
Los hombres tienen niggas todavía haciendo carretera
Ellos escriben ah, hombre, no puedes decirles «Permítelo»
Hombre ah tengo gyal hombre no puede traer a casa
Chico negro, columna vertebral blanca
Intolerante a la lactosa, sombrero bajo
Nada más que Pinky está en el bankroll
Rambo, bando y trap phone (Brr)
Sé que el mío vino desde un ángulo siguiente
Girar un maestro de ceremonias, manijas de BMX
Le dije a esa chica que no me gustan los dedos de sus pies
¿Por qué vendría ella aquí en ellos?
colores, adivina qué, no nos importa el color (color)
Cah sea cual sea el color, sigues siendo mi hermana (Mi hermana)
Sea cual sea el color (color) sigues siendo mi brudda (mi brudda)
Ámate a ti mismo (a ti mismo) y ámate unos a otros ('otro)
Biddibobpbop, es como si no les gustara su color (Ay, Dios mío)
El hombre está decolorando la piel para obtener ese color (Más claro)
Gyal se están bronceando la piel para obtener ese color (más oscuro)
en el bando, el hombre tiene los colores (sí)
blanco, verde, el hombre tiene marrón (sí)
todos los jóvenes lo están derribando (sí)
Vestida de negro cuando baja la carne
Pasa la luz roja, lame al hombre
Como un taxi negro, la carne siempre está presente
Estrictamente oro no plata (Nah)
me sale un sarpullido si me pongo eso (comezón)
Los dejo usar hombre
Colores
tanto color
La vida solía ser gris, ahora vivo la vida en color
Soy un hombre Air Max, sí, tengo todos los colores
Bad B's, todo tipo de formas y tamaños
Fam, no nos importa el color
Colores (Oh, sí)
Tanto color (Colores, colores)
La vida solía ser gris, ahora vivo la vida en color
Soy un hombre Air Max, sí, tengo todos los colores (Verdadero)
Bad B's, todo tipo de formas y tamaños
Fam, no nos importa el color
Colores
chicos derrochadores
tanto color