Traducción de la letra de la canción For The Culture - Sons Of Kemet, D Double E

For The Culture (original)

Oh my gawd!
Check
Yeah!
Bluku Bluku!
Jeesh!
She got in a
She’s got my back to the wall
She nearly made me fall
She made me nearly look a fool
You gotta make her get low
You gotta go with the flow
A-make her wine down low
A-make her wine down
Yo, I’m looking for the dancehall queen
Called Beverly, Chantelle and Shareen
Open the door, no, tell 'em come in
the officer if we call them in
Cah the way they body look it’s like a danchall dream
And she a-mash up the danchall scene
See the gal there, you see what we mean
Jesus, you see what we mean
Check
Yeah
Yo, I’m looking for the dancehall queen
Called Beverly, Chantelle and Shareen
Open the door, no, tell 'em come in
the officer if we call them in
Cah the way they body look it’s like a dancehall dream
And she a-mash up the dancehall scene
See the gal there, you see what we mean
Jesus, you see what we mean
Me have me money, yeah me have me
all the medication all you mean
When the mandem say, «man can’t smoking at the door»
Tiptoe talking at the dance
Fun time I step in the dance
Beautiful gal I won’t make an advance
Beautiful gal I want more than a dance
Kingston, Jamaica
Becoming bruck up on a gal by the name of Jesus
Yeah!
Called Lisa, Leanne and Nadine
Called Beverly, Chantelle and Shareen
Yo, I’m looking for the dancehall queen
Called Lisa, Leanne and Nadine
Open the door, no, tell 'em come in
the officer if we call them in
Cah the way they body look it’s like a dancehall dream
And she a-mash up the dancehall scene
See the gal there, you see what we mean
Jesus, you see what we mean
She got in a
She’s got my back to the wall
She nearly made me fall
She made me nearly look a fool
You gotta make her get low
You gotta go with the flow
An' make her wine down low
An' make her wine down
Cah I’m looking for the dancehall queen
Called Beverly, Chantelle and Shareen
Open the door, no, tell 'em come in
the officer if we call them in
Cah the way they body look it’s like a dancehall dream
And she a-mash up the dancehall scene
See the gal there, you see what we mean
Jesus, you see what we mean

(traducción)

¡Oh por Dios!
Cheque
¡Sí!
¡Bluku Bluku!
Jeesh!
ella se metió en un
Ella me tiene de espaldas a la pared
Ella casi me hizo caer
Ella me hizo casi parecer un tonto
Tienes que hacerla bajar
Tienes que ir con la corriente
A-hacer su vino bajo
A-hacer su vino abajo
Yo, estoy buscando a la reina del dancehall
Llamadas Beverly, Chantelle y Shareen
Abre la puerta, no, diles que entren
el oficial si los llamamos
Cah la forma en que se ven los cuerpos es como un sueño danchall
Y ella amasó la escena danchall
Mira a la chica allí, ves lo que queremos decir
Jesús, ves lo que queremos decir
Cheque
sí
Yo, estoy buscando a la reina del dancehall
Llamadas Beverly, Chantelle y Shareen
Abre la puerta, no, diles que entren
el oficial si los llamamos
Cah, la forma en que se ven los cuerpos es como un sueño de salón de baile
Y ella mezcló la escena del dancehall
Mira a la chica allí, ves lo que queremos decir
Jesús, ves lo que queremos decir
Yo tengo mi dinero, si yo me tengo
toda la medicación todo lo que quieres decir
Cuando el mandem dice, "el hombre no puede fumar en la puerta"
Hablando de puntillas en el baile
Tiempo divertido entro en el baile
Hermosa chica, no haré un avance
Hermosa chica, quiero más que un baile
Kingston, Jamaica
Embrutecerse con una chica con el nombre de Jesús
¡Sí!
Llamadas Lisa, Leanne y Nadine
Llamadas Beverly, Chantelle y Shareen
Yo, estoy buscando a la reina del dancehall
Llamadas Lisa, Leanne y Nadine
Abre la puerta, no, diles que entren
el oficial si los llamamos
Cah, la forma en que se ven los cuerpos es como un sueño de salón de baile
Y ella mezcló la escena del dancehall
Mira a la chica allí, ves lo que queremos decir
Jesús, ves lo que queremos decir
ella se metió en un
Ella me tiene de espaldas a la pared
Ella casi me hizo caer
Ella me hizo casi parecer un tonto
Tienes que hacerla bajar
Tienes que ir con la corriente
Y hacer su vino bajo
Y hacer que su vino baje
Cah, estoy buscando a la reina del dancehall
Llamadas Beverly, Chantelle y Shareen
Abre la puerta, no, diles que entren
el oficial si los llamamos
Cah, la forma en que se ven los cuerpos es como un sueño de salón de baile
Y ella mezcló la escena del dancehall
Mira a la chica allí, ves lo que queremos decir
Jesús, ves lo que queremos decir