Traducción de la letra de la canción Street Fighter Riddim - D Double E

Street Fighter Riddim (original)

Oh my gosh
It’s D Double
Hold tight Swerve on production
It’s street fighting time
Round 1, fight!
If it’s me you’re mad at
You’ll get a scar on your chest like Sagat
Street fighting, that’s what I’m bad at
My ting’s working (perfect)
I come through in a beat up Honda
Give man a hundred slaps like E. Honda
Give me the mic and let me ride the riddim
'Cause I spit the fire just like Dhalsim
I’m a lyrical invader
Climbing to the top just like Vega
You v. me, nobody can save ya
On the mic, I’m way too major
'Cause I’m shocking MCs like Blanka
I got money in the bank, I’m a banker
You ain’t got money in your bank, you’re a wanker
I’m quick with the hooks like Balrog
Get the ravers jumpin' like a bullfrog
And I been doing it for more than a while
In the game I’m a soldier like Guile
So, 'cause you’re big like Zangief
Don’t think you can ever try give man grief
You don’t wanna get into no big man beef
I’m here if you want a lyrical (fight)
I’m that guy, son
Sucking up MCs like a Dyson
You can spit bars if you wanna come and die, son
You can spit bars, give it your best try, son
Buss to the head like M. Bison
In a war, start waving goodbye, son
Lyrical levels are too high, son
No word of a little lie, son
I’m (perfect)
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4?
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
When my CD hits the shelf
Bet you any money nobody’s gonna buy you
I’m a lyrical black belt like Ryu
I’m the original like Bruce Lee
You’re just an imitation like Fei Long
I can murk your crew all day long
One by one, winner stays on
Show me the money, yeah, pay me the 'wong
'Cause I want a big belly like Rufus
If I don’t get that, I’m going on ruthless
Hurricane kick will leave a man toothless
Try all you want, your combos are useless
I’m a weed consumer
Get my eyeballs red like Akuma
Everybody’s waiting, it could have been sooner
D Double EP, it’s not a rumour
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
In the final fight, I’m the guy
Everyone wants to be my co-D
'Cause you know you won’t be able
To get a perfect, or get close
Let me give them a lyrical dose
Just like chicken, pure man get roast
As soon as I buss my super duper (Shoryuken)
Old school G just like Gouken
Hit them with the Shoryuken and Hadouken
Match my level?
Let’s see if you can
Beat this?
Let’s see if you can
You be the judge, you be the jury
Look into my eyes, see the fury
You’ll be pissed, like a brewery
Sick in the head, nobody can cure me
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4?
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
Bluku bluku
Ooh, ooh
Dirty-ty, that’s me-me

(traducción)

Oh Dios mío
es D doble
Mantenga apretado Swerve en producción
Es tiempo de pelea callejera
Ronda 1, ¡lucha!
Si soy yo con quien estás enojado
Te quedará una cicatriz en el pecho como Sagat
Peleas callejeras, eso es lo que se me da mal
Mi ting está funcionando (perfecto)
Vengo en un Honda golpeado
Dale al hombre cien bofetadas como E. Honda
Dame el micrófono y déjame montar el riddim
Porque escupo el fuego como Dhalsim
Soy un invasor lírico
Subiendo a la cima como Vega
Tú contra mí, nadie puede salvarte
En el micrófono, soy demasiado importante
Porque estoy sorprendiendo a los MC como Blanka
Tengo dinero en el banco, soy banquero
No tienes dinero en tu banco, eres un idiota
Soy rápido con los ganchos como Balrog
Haz que los ravers salten como una rana toro
Y lo he estado haciendo por más de un tiempo
En el juego soy un soldado como Guile
Entonces, porque eres grande como Zangief
No creas que puedas intentar darle pena al hombre
No quieres meterte en la carne de ningún gran hombre
Estoy aquí si quieres una (pelea) lírica
yo soy ese tipo, hijo
Chupando MCs como un Dyson
Puedes escupir barras si quieres venir y morir, hijo
Puedes escupir barras, haz tu mejor intento, hijo
Buss a la cabeza como M. Bison
En una guerra, comienza a despedirte, hijo
Los niveles líricos son demasiado altos, hijo
Ni una palabra de una pequeña mentira, hijo
soy (perfecto)
Como Street Fighter 4
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Shoryuken) Directo a tu mandíbula
¿Crees que es un juego como Street Fighter 4?
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Tigre, tigre) Directo a tu mandíbula
Cuando mi CD llega a la estantería
Te apuesto cualquier dinero que nadie te va a comprar
Soy un cinturón negro lírico como Ryu
Soy el original como Bruce Lee
Eres solo una imitación como Fei Long
Puedo matar a tu tripulación todo el día
Uno a uno, el ganador se queda
Muéstrame el dinero, sí, págame el 'wong
Porque quiero una barriga grande como Rufus
Si no entiendo eso, voy a seguir despiadado
Patada de huracán dejará a un hombre sin dientes
Prueba todo lo que quieras, tus combos no sirven para nada.
Soy un consumidor de hierba
Pon mis globos oculares rojos como Akuma
Todo el mundo está esperando, podría haber sido antes
D Double EP, no es un rumor
Como Street Fighter 4
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Shoryuken) Directo a tu mandíbula
Piensa que es un juego como Street Fighter 4
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Tigre, tigre) Directo a tu mandíbula
En la pelea final, soy el tipo
Todos quieren ser mi co-D
Porque sabes que no podrás
Para obtener un perfecto, o acercarse
Déjame darles una dosis lírica
Al igual que el pollo, el hombre puro se asa
Tan pronto como busco a mi súper duper (Shoryuken)
G de la vieja escuela como Gouken
Golpéalos con Shoryuken y Hadouken
¿Coincide con mi nivel?
A ver si puedes
¿Vence esto?
A ver si puedes
Seas el juez, seas el jurado
Mírame a los ojos, mira la furia
Estarás enojado, como una cervecería
Mal de la cabeza, nadie puede curarme
Como Street Fighter 4
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Shoryuken) Directo a tu mandíbula
¿Crees que es un juego como Street Fighter 4?
¿Por qué crees que llaman al hombre luchador callejero?
Hombre ah estar acelerando los engranajes de la guerra
(Tigre, tigre) Directo a tu mandíbula
bluku bluku
Ooh ooh
Sucio, ese soy yo-yo