Traducción de la letra de la canción Gas Mark 9 - Ghetts

Gas Mark 9 (original)

Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
I’ve got a new ting, rip an enemy apart
Just setting apart, never’s on my mast, devil in my path
Telling me to go and give the metal a massage
Load it, feel it (BANG!)
Hold it, squeeze it (GASSED!)
These MCs in the grime scene, they ain’t never done what they spit 'bout (LIARS!
If I had a pound for every time that they said gun, I’d be rich now (LIARS!)
I tell a man, tell another man, tell the next man, tell everybody with a big
mouth
I ain’t one of these likkle fuckboys, pay me respect — no discount
Draw my something, make the lead fly, and erase all my enemies
For tryna write me off, yes don, vest on, who told you I ruled out your
headside?
D-D-D-D-D-D-D-dead guy
God forbid you make it to the hospital
Cause I’ll be the one by the bedside
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Yeah, these man talking that shit with man about murder and mystery (LIARS!)
Man ain’t up on that strip, got manaman purchasing 50s
I was on a ban, now I’m off a ban, so the C-class man had to purchase it quickly
I’m a man that’ll put another man down under, burst if a man wanna wig me
Man might turn up with this one, turn up with that man (GASSED!)
Very important (why?), man might turn up with wristband
Back out the Big Mac, Filet-O-Fish man
Run up on Giggsy?
One wallop and wig man
I was chilling in the bing with a block of noodles
Now I’m 'bout waking niggas up, nigga, cock-a-doodle-doo
Bitches looking for me, wanna cop a Google
Man are pimping out here, man’ll prostitute you
First they rolling with you, then they snitching on you
Then the prosecution wanna prosecute you
So now that jury’s gotta drop it to you
Not guilty, ooh
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard

Gas Mark 9 (traducción)

Dile a mi hombre que soy un general, ni siquiera es el segundo al mando
Dile a un hombre, dile a otro hombre, dile al próximo hombre, diles qué gwan
Sigo como si nunca hubiera leído un salmo
Listo o no, arma en mi palma, disparando alarmas, así que camino en el que nunca estoy
Mi patio
Tengo un nuevo ting, destrozar a un enemigo
Solo apartándome, nunca está en mi mástil, el diablo en mi camino
Diciéndome que vaya a darle un masaje al metal
Cárgalo, siéntelo (¡BANG!)
Sostenlo, apriétalo (¡GASEADO!)
Estos MC en la escena grime, nunca han hecho lo que dicen (¡MENTIROSOS!
Si tuviera una libra por cada vez que dijeron arma, ahora sería rico (¡MENTIROSOS!)
Le digo a un hombre, le digo a otro hombre, le digo al próximo hombre, le digo a todos con un gran
boca
Yo no soy uno de estos likkle fuckboys, dadme respeto, sin descuento
Dibujar mi algo, hacer volar el plomo y borrar a todos mis enemigos
Por tratar de descartarme, sí, ponte, ponte, ¿quién te dijo que descarté tu
cabeza?
D-D-D-D-D-D-D-chico muerto
Dios no permita que llegues al hospital
Porque yo seré el que esté al lado de la cama
Dile a mi hombre que soy un general, ni siquiera es el segundo al mando
Dile a un hombre, dile a otro hombre, dile al próximo hombre, diles qué gwan
Sigo como si nunca hubiera leído un salmo
Listo o no, arma en mi palma, disparando alarmas, así que camino en el que nunca estoy
Mi patio
Dile a mi hombre que soy un general, ni siquiera es el segundo al mando
Dile a un hombre, dile a otro hombre, dile al próximo hombre, diles qué gwan
Sigo como si nunca hubiera leído un salmo
Listo o no, arma en mi palma, disparando alarmas, así que camino en el que nunca estoy
Mi patio
Sí, este hombre hablando esa mierda con el hombre sobre asesinato y misterio (¡MENTIROSOS!)
El hombre no está en esa tira, tiene a Manaman comprando 50
Estaba en una prohibición, ahora estoy fuera de una prohibición, por lo que el hombre de clase C tuvo que comprarlo rápidamente
Soy un hombre que derribará a otro hombre, explotará si un hombre quiere engañarme
El hombre podría aparecer con este, aparecer con ese hombre (¡GASEADO!)
Muy importante (¿por qué?), el hombre podría aparecer con pulsera
Retira el Big Mac, Filet-O-Fish man
¿Correr sobre Giggsy?
Un golpe y un hombre peluca
Me estaba relajando en el bing con un bloque de fideos
Ahora estoy a punto de despertar a los niggas, nigga, cock-a-doodle-doo
Las perras me buscan, quieren copiar un Google
El hombre está proxenetismo aquí, el hombre te prostituirá
Primero ruedan contigo, luego te delatan
Entonces la fiscalía quiere procesarte
Así que ahora ese jurado tiene que dejártelo
No culpable, oh
Dile a mi hombre que soy un general, ni siquiera es el segundo al mando
Dile a un hombre, dile a otro hombre, dile al próximo hombre, diles qué gwan
Sigo como si nunca hubiera leído un salmo
Listo o no, arma en mi palma, disparando alarmas, así que camino en el que nunca estoy
Mi patio
Dile a mi hombre que soy un general, ni siquiera es el segundo al mando
Dile a un hombre, dile a otro hombre, dile al próximo hombre, diles qué gwan
Sigo como si nunca hubiera leído un salmo
Listo o no, arma en mi palma, disparando alarmas, así que camino en el que nunca estoy
Mi patio