Traducción de la letra de la canción Escos Spirit - Ghetts

Escos Spirit (original)

Who’s that?
Get back, draw for the MAC
That’s right, that’s an Esco lyric
But right now I’m possessed by Esco’s spirit
(Headshot!) Will have a nigga in a closed casket
Open it up and fling a red rose in it
Body!
After body!
After body!
After body!
No death toll limit
Tell the innocent don’t bother getting involved in it
Ya likkle (pum pum!)
This something goes (boom, ba ba boom boom)
Boom!
Shotgun business
Got my one on purpose
Then accidentally shot one witness
(The hard one’s dead, the soft one’s injured)
First gun I ever buss was a rebore
(Everyone knows I coulda lost some fingers)
I know man that have lost their index
So I ain’t had another one ever since then
Still, me and my niggas we all hitmen
(Murderer! Fuck about and I’ll murder ya!)
In an instant
I’ll catch one while he’s turning up
Both hands hold the burner up
I’m gonna miss them
Steady handed
Pick it up like the weapon’s stranded
Smooth Criminal
Who d’you reckon planned it?
(I and I)
You can bread more all you want
You’ll die before I finish the second sandwich
Toaster in the holster
If I salt man out
He’s getting peppered, standard
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Had a great year this year, that’s me
Never made money from a song, that’s you
MOBO’S, BET, that’s me
No dough, DVD’s that’s you
AIM awards sitting on my shelf, that’s me
Oh no, same scenery, that’s you
Gatwick, Heathrow, that’s me
Soho, Shoreditch, that’s you
Passport, first class that’s me
Buss pass, Boris bike, that’s you
Black Merc, Rolex, that’s me
No car, Timex, that’s you
Self-made, well-paid, that’s me
Girls say «hell, wait, that’s you»
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Its G-H-E double T-S
(Dun kno!)
Man don’t stand for no BS
(Dun kno!)
I might’ve jacked your PS
(Dun kno!)
I never had no money for TN’s
(Dun kno)
Spray that boy with a CS
(Dun kno!)
Then slide in his baby mum’s DM’s
(Dun kno!)
That could never be my DM
(Dun kno!)
Jumpin' out of man’s BM
(Dun kno!)
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you
Top boy spitter in the game, that’s me
Worst spitter in the crew, that’s you

(traducción)

¿Quién es ese?
Vuelve, dibuja para el MAC
Así es, esa es una letra de Esco
Pero ahora mismo estoy poseído por el espíritu de Esco.
(¡En la cabeza!) Tendrá un negro en un ataúd cerrado
Ábrelo y arroja una rosa roja en él.
¡Cuerpo!
¡Después del cuerpo!
¡Después del cuerpo!
¡Después del cuerpo!
Sin límite de número de muertos
Dile a los inocentes que no se molesten en involucrarse en esto
Ya likkle (¡pum pum!)
Este algo va (boom, ba ba boom boom)
¡Auge!
negocio de escopetas
Tengo el mío a propósito
Luego disparó accidentalmente a un testigo
(El duro está muerto, el blando está herido)
El primer arma que busqué fue un rebore
(Todos saben que podría haber perdido algunos dedos)
Conozco hombres que han perdido su índice
Así que no he tenido otro desde entonces
Aún así, mis negros y yo somos asesinos a sueldo
(¡Asesino! ¡A la mierda y te mataré!)
En un instante
Cogeré uno mientras aparece.
Ambas manos sostienen el quemador
los voy a extrañar
Mano firme
Recógelo como si el arma estuviera varada
Criminal tranquilo
¿Quién crees que lo planeó?
(Yo y yo)
Puedes empanizar más todo lo que quieras
Morirás antes de que termine el segundo sándwich.
Tostadora en la funda
Si salgo al hombre
Se está salpicando, estándar
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
Tuve un gran año este año, ese soy yo
Nunca gané dinero con una canción, ese eres tú
MOBO'S, APUESTA, ese soy yo
Sin masa, DVD, ese eres tú
Premios AIM sentados en mi estante, ese soy yo
Oh no, el mismo paisaje, eres tú
Gatwick, Heathrow, ese soy yo
Soho, Shoreditch, ese eres tú
Pasaporte, primera clase ese soy yo
Pase de autobús, bicicleta Boris, ese eres tú
Black Merc, Rolex, ese soy yo
Sin auto, Timex, ese eres tú
Hecho a sí mismo, bien pagado, ese soy yo
Las chicas dicen «demonios, espera, eres tú»
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
Su G-H-E doble T-S
(¡No sé!)
El hombre no soporta ningún BS
(¡No sé!)
Podría haber secuestrado tu PS
(¡No sé!)
Nunca tuve dinero para TN
(No sé)
Rocíe a ese chico con un CS
(¡No sé!)
Luego deslice el DM de su mamá bebé
(¡No sé!)
Ese nunca podría ser mi DM
(¡No sé!)
Saltando fuera del BM del hombre
(¡No sé!)
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú
El mejor chico escupidor en el juego, ese soy yo
El peor escupidor de la tripulación, eres tú