Traducción de la letra de la canción Seams - Modestep

Seams (original)

Frayed, now these edges have been burned
It’s the same, and it would happen to us in turn
These games we play are my main concern
Cause these edges are worn right to the bone
You always said you just be who you wanna be
Now, you see we’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
You can dream and live your wildest dreams
Said we’re splitting at the seams
Said we’re splitting at the seams
You can call me up when you feel like hurting
You can see this anger through
You just call me up when you feel us breaking
I can bring that silence too
You can call me up when you feel like tamping
Ain’t you just a perfect dream?
You can call me up when you feel like hating
But you see we’re splitting at the seams
You know what I mean?
We’re splitting at the seams
Waking up for this dream
We’re splitting at the seams
We’re splitting at the seams
You can call me up when you feel like tamping
Ain’t you just a perfect dream?
You can call me up when you feel like hating
But you see we’re splitting at the seams
We’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
Now, you see we’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
You can dream and live your wildest dreams

(traducción)

Deshilachado, ahora estos bordes han sido quemados
Es lo mismo, y nos pasaría a nosotros a su vez
Estos juegos que jugamos son mi principal preocupación
Porque estos bordes están desgastados hasta el hueso
Siempre dijiste que solo se quien quieres ser
Ahora, ves que estamos divididos en las costuras
Siempre dijiste que solo se quien quieres ser
Puedes soñar y vivir tus sueños más salvajes.
Dijo que nos estamos dividiendo en las costuras
Dijo que nos estamos dividiendo en las costuras
Puedes llamarme cuando tengas ganas de lastimarte
Puedes ver esta ira a través de
Solo me llamas cuando sientes que nos separamos
Puedo traer ese silencio también
Puedes llamarme cuando tengas ganas de apisonar
¿No eres solo un sueño perfecto?
Puedes llamarme cuando tengas ganas de odiar
Pero ves que nos estamos dividiendo por las costuras
¿Sabes a lo que me refiero?
Nos estamos dividiendo en las costuras
Despertando por este sueño
Nos estamos dividiendo en las costuras
Nos estamos dividiendo en las costuras
Puedes llamarme cuando tengas ganas de apisonar
¿No eres solo un sueño perfecto?
Puedes llamarme cuando tengas ganas de odiar
Pero ves que nos estamos dividiendo por las costuras
Nos estamos dividiendo en las costuras
Siempre dijiste que solo se quien quieres ser
Ahora, ves que estamos divididos en las costuras
Siempre dijiste que solo se quien quieres ser
Puedes soñar y vivir tus sueños más salvajes.